Paramore - Proof - live at red rocks [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paramore
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

It's really hard
I can't cry in your arms
Cause you're not here
It's not your fault
And if it was I wouldn't care
My heart is bigger
Than the distance
In between us
I know it cause I
Feel it beating
So strong it'll knock you down
So strong, so strong
Over here
I can't count the miles away
From where I wanna be
I bet your skin is warm
And that you're smiling
Yeah, that's what I always
Loved the most about you
You're so strong
Come and knock me down, hey
Baby, if I'm half the man I say I am
(Whoa-oh-oh)
If I'm a woman with no fear
Just like I claim I am
(Whoa-oh-oh)
Then I believe in what you say
There's nothing left for you to do
The only proof that I need is you
I'll get in my car
Drive it faster than I
Ever did before
Head out west until I finally
Reach the shore
And then I'll swim out
To wherever you are
And we'll ride the undercurrent
Down to the floor
Making friends with all
The unfamiliar creatures
And pushing back
All the unnecessary pressure
Come up for air just so you
Know we won't drown
You're so strong
The world can't keep us down, hey!
Baby, if I'm half the man I say I am
(Whoa-oh-oh)
If I'm a woman with no fear
Just like I claim I am
(Whoa-oh-oh)
Then I believe in what you say
There's nothing left for you to do
The only proof that I need is you
Yeah, ooh, yeah, hey
Yeah, ooh, yeah, hey
So do you love me?
(Yeah)
All you gotta do is say yes
Now do you love me?
(Yeah, hey)
And I won't ever second guess
Now do you love me?
(Yeah)
All you gotta do is say yes
Now do you love me?
(Yeah, hey)
Then you already proved it
Yeah, yeah, hey
Baby, if I'm half the man I say I am
(Whoa-oh-oh)
If I'm a woman with no fear
Just like I claim I am
(Whoa-oh-oh)
Then I believe in what you say
There's nothing left for you to do
The only proof that I need is...
Baby, if I'm half the man I say I am
(Whoa-oh-oh)
If I'm a woman with no fear
Just like I claim I am
(Whoa-oh-oh)
Then I believe in what you say
There's nothing left for you to do
The only proof that I need is you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
To naprawdę trudne
Nie mogę wypłakać się w twoich ramionach
Bo cię tu nie ma
To nie twoja wina
A nawet jeśli by była, to nic by mnie to nie obchodziło
Moje serce jest większe
Niż dystans
Pomiędzy nami
Wiem to, ponieważ
Czuję jak bije
Tak mocno, że by cię powaliło
Tak mocno, tak mocno
Tutaj
Nie potrafię zliczyć kilometrów, które dzielą mnie
Od miejsca, w którym pragnę być
Założę się, że twoja skóra jest ciepła
I że się uśmiechasz
Tak, właśnie to zawsze
Najbardziej w tobie kochałam
Jesteś taki silny,
Że mógłbyś mnie powalić, hej
Kochanie jeśli jestem w połowie takim człowiekiem za jakiego się uważam
Ło o o, jeśli jestem nieustraszoną kobietą
Za jaką się podaję ło o o
To uwierzę w to, co mówisz
Że nie pozostało ci nic już do zrobienia
Jedynym dowodem jakiego potrzebuję jesteś ty
Wsiądę do samochodu
Będę jechać szybciej,
Niż kiedykolwiek wcześniej
Będę kierować się na zachód aż w końcu
Dotrę nad brzeg
I wtedy popłynę
Tam, gdzie jesteś ty
I razem z prądem popłyniemy
Na samo dno
Zaprzyjaźnimy się ze wszystkimi
Nieznanymi nam stworzeniami
I oprzemy się niepotrzebnemu ciśnieniu
Popłyniemy w górę, żeby zaczerpnąć powietrza
Żebyś wiedział, że nie utoniemy
Jesteś taki silny
Świat nas nie stłamsi, hej
Kochanie jeśli jestem w połowie takim człowiekiem za jakiego się uważam
Ło o o, jeśli jestem nieustraszoną kobietą
Za jaką się podaję ło o o
To uwierzę w to, co mówisz
Że nie pozostało ci nic już do zrobienia
Jedynym dowodem jakiego potrzebuję jesteś ty
Tak, och, tak, hej
Tak, och, tak, hej
Więc powiedz, kochasz mnie? (tak)
Musisz tylko powiedzieć, że tak
Powiedz, kochasz mnie? (tak, hej)
I nigdy nie będę się już zastanawiać

Więc powiedz, kochasz mnie? (tak)
Musisz tylko powiedzieć, że tak
Powiedz, kochasz mnie? (tak, hej)
Już to udowodniłeś
Tak tak hej
Kochanie jeśli jestem w połowie takim człowiekiem za jakiego się uważam
Ło o o, jeśli jestem nieustraszoną kobietą
Za jaką się podaję ło o o
To uwierzę w to, co mówisz
Że nie pozostało ci już nic do zrobienia
Jedynym dowodem jakiego potrzebuję jesteś
Kochanie jeśli jestem w połowie takim człowiekiem za jakiego się uważam
Ło o o, jeśli jestem nieustraszoną kobietą
Za jaką się podaję ło o o
To uwierzę w to, co mówisz
Że nie pozostało ci nic już do zrobienia
Jedynym dowodem jakiego potrzebuję jesteś ty

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paramore
Still Into You
7,3k
{{ like_int }}
Still Into You
Paramore
Hard Times
4,6k
{{ like_int }}
Hard Times
Paramore
Interlude: I'm Not Angry Anymore
4,5k
{{ like_int }}
Interlude: I'm Not Angry Anymore
Paramore
The Only Exception
4,3k
{{ like_int }}
The Only Exception
Paramore
Decode
4,3k
{{ like_int }}
Decode
Paramore
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
647
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
466
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia