Zaloguj się

Paris Paloma - as good a reason [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paris Paloma
Data wydania: 2023-09-01
Gatunek: Pop
Tekst: Paris Paloma

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Ey-ey-ey-ey, ey-ey-ey-ey
La-la-la
Ey-ey-ey-ey, ey-ey-ey-ey
La-la-la

[Verse 1]
I met a woman with lips so red
A face so lined like spider webs
I'll always remember the things she said
They were so wise, she opened my eyes, and I'll never close again
Oh, how she sighed when she stubbed her cigarette
I felt compelled to enquire of her success
"How do you do, how do you be so in love with yourself?
Tell me please 'cause I need help"

[Chorus]
She said
"Every time you are succeeding
There's an old man somewhere seething
And spite's as good a reason to take his power (Oh-oh-oh-oh)
When you hate the body you are in
Oh, love, you're acting just for him
As he counts his gold and green in his ivory tower (Oh-oh-oh-oh)
Our fear, it lines his pockets, love, so take that rage and bottle up
And put a drop into his cup of wine (Oh-oh-oh-oh)
You don't need him, you don't need me
With that poisoned bottle, you'll be free
But be damn sure you don't mix it up with mine" (Oh-oh-oh-oh)

[Post-Chorus]
Ey-ey-ey-ey, ey-ey-ey-ey
La-la-la
Ey-ey-ey-ey
La-la-la

[Verse 2]
I met a young girl with eyes so bright
She was already getting sick of life
Her arms were laden with his merchandise
She asked me why I no longer try and waste my time

[Chorus]
And I said, "Spite!
'Cause everytime you are succeeding
There's an old man somewhere seething
And spite's as good a reason to take his power
When you hate the body you are in
Oh, love, you're acting just for him
As he counts his gold and green in his ivory tower
Our fear, it lines his pockets, love, so take that rage and bottle up
And put a drop into his cup of wine
You don't need him, you don't need me
With that poisoned bottle, you'll be free
But be damn sure you don't mix it up with mine
Be damn sure you don't mix it up with mine"

[Outro]
I met a woman with lips so red
Always remember the things she said

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Ey-ey-ey-ey, ey-ey-ey-ey
La-la-la
Ey-ey-ey-ey, ey-ey-ey-ey
La-la-la

[Zwrotka 1]
Poznałam kobietę z czerwonymi ustami
Twarz pomarszczona jak pajęczyna
Zawsze będę pamiętać to, co powiedziała
Jej słowa były tak mądre, otworzyła moje oczy i już nigdy ich nie zamknę
Oh, jak westchnęła, gasząc papierosa
Poczułam się zmuszona zapytać o jej sukces
„Jak się masz, jak możesz być tak zakochana w sobie?
Powiedz mi proszę, bo potrzebuję pomocy”

[Refren]
Powiedziała
„Za każdym razem gdy odnosisz sukces
Gdzieś jakiś stary człowiek kipi
I złośliwość jest równie dobrym powodem, aby przejąć jego moc (Oh-oh-oh-oh)
Kiedy nienawidzisz ciała, w którym się znajdujesz
Oh, kochanie, grasz tylko dla niego
Kiedy on liczy swoje złoto i dolary w swojej wieży z kości słoniowej (Oh-oh-oh-oh)
Nasz strach zalega mu w kieszeniach, kochanie, więc opanuj tę wściekłość i zamknij ją w sobie
I wlej kroplę do jego kielicha wina (Oh-oh-oh-oh)
Nie potrzebujesz go, nie potrzebujesz mnie
Dzięki tej zatrutej butelce będziesz wolna
Ale bądź cholernie pewna, że nie pomylisz jego z moim” (Oh-oh-oh-oh)

[Post-Chorus]
Ey-ey-ey-ey, ey-ey-ey-ey
La-la-la
Ey-ey-ey-ey
La-la-la

[Zwrotka 2]
Spotkałam młodą dziewczynę o tak jasnych oczach
Miała już dość życia
Jej ramiona były obciążone jego towarami
Zapytała mnie, dlaczego już nie próbuję marnować czasu

[Refren]
A ja powiedziałam: „Na przekór!
Bo za każdym razem gdy odnosisz sukces
Gdzieś jakiś stary człowiek kipi
I złośliwość jest równie dobrym powodem, aby przejąć jego moc
Kiedy nienawidzisz ciała, w którym się znajdujesz
Oh, kochanie, grasz tylko dla niego
Kiedy on liczy swoje złoto i dolary w swojej wieży z kości słoniowej
Nasz strach zalega mu w kieszeniach, kochanie, więc opanuj tę wściekłość i zamknij ją w sobie
I wlej kroplę do jego kielicha wina
Nie potrzebujesz go, nie potrzebujesz mnie
Dzięki tej zatrutej butelce będziesz wolna
Ale bądź cholernie pewna, że nie pomylisz jego z moim”

[Outro]
Poznałam kobietę z czerwonymi ustami
Zawsze pamiętaj o tym, co powiedziała

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"as good a reason" to wydany 1 września 2023 roku singiel brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Paris Palomy, który jest kontynuacją jej przełomowego singla "labour" z 23 marca 2023 roku. Singiel pokazuje piękno i siłę, które kobiety odnajdują w sobie nawzajem i swoich społecznościach. Sama Paris prowadzi inspirującą narrację o sile i odporności zdeterminowanej kobiety.

Paris wyjaśniała: "'as good a reason' to list miłosny do idei rozmów kobiet. To wzajemne przekazywanie wiedzy w sposób, który pomaga nam odejść od męskiego spojrzenia i patriarchatu". Artystka wykorzystuje słowa, które rzekomo usłyszała od starszej i bardziej doświadczonej kobiety, a które następnie sama przekazała młodszej kobiecie, która jej zdaniem potrzebowała wsparcia i inspiracji do uwolnienia się od wykorzystującego ją partnera:

"(...) Za każdym razem gdy odnosisz sukces/ Gdzieś jakiś stary człowiek kipi/ I złośliwość jest równie dobrym powodem, aby przejąć jego moc/ Kiedy nienawidzisz ciała, w którym się znajdujesz/ Oh, kochanie, grasz tylko dla niego/ Kiedy on liczy swoje złoto i dolary w swojej wieży z kości słoniowej/ Nasz strach zalega mu w kieszeniach, kochanie, więc opanuj tę wściekłość i zamknij ją w sobie/ I wlej kroplę do jego kielicha wina/ Nie potrzebujesz go, nie potrzebujesz mnie/ Dzięki tej zatrutej butelce będziesz wolna/ Ale bądź cholernie pewna, że nie pomylisz jego z moim (...)"

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Paris Paloma

Labour

Labour
Paris Paloma

as good a reason

as good a reason
Paris Paloma

yeti

yeti
Paris Paloma

underneath

underneath
Paris Paloma

mulled wine

mulled wine
Paris Paloma

Komentarze

Polecane przez Groove

Fortnight

Fortnight
Taylor Swift

Śrubka

Śrubka
Sanah

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia