Zaloguj się

Paris Paloma - Miyazaki [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paris Paloma
Data wydania: 2026-03-17
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I have something to say
As has anyone who's ever made
Anything worth enjoying
Nobody can destroy it
Left unchecked it mutates
Bleeding desperation to create
Collapses me like a star
Sickness inside my heart

[Verse 2]
Whenever I fear death I think of that which I would fear much more
Never dying, is that what you all are striving for
I leave a stream of greenery in every path I walk
Chased by a monster of a thousand voices that always wants
One more

[Chorus]
Please don't ever take it from me
Changes the colour of the air that I breathe

[Verse 3]
In grief's fertile land
The space in between clapping hands
They say it'll pass
I used to pray that it would
But its absence never brought anything good
I wake in the morning
Do all of my chores then
Of thinking in silence
And drinking sweet wine
Putting my mind somewhere outside
Where it can feel the sun
Maybe it'll connect with someone

[Pre-Chorus]
The world's the world
And I'm a person in a tiny body
I vow to live
I won't let fear be anything that stops me
I'm not a violent person but I make things with aggression
I'm not a violent person but my work is one exception

[Chorus]
I won't let you take it from me
Changes the colour of the air that I breathe

[Bridge]
I wasn't always tortured
I made art long before then
I call into the void until I lose my voice but
Sometimes a cry reverberates back
A child with mud caked hands
Or a prolific and obsessive older man
I'd do it unpaid, unseen, unthanked
It's worth more than anything that I have
(You can never have it ever, you can never have it ever, you can never have it ever)

[Outro]
I won't let you take it from me
Changes the colour of the air that I breathe
I won't let you take it from me
Changes the colour of the air that I breathe
I won't let you take it from me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Mam coś do powiedzenia
Jak każdy, kto kiedykolwiek stworzył
Coś, co warte jest radości
Nikt nie może tego zniszczyć
Pozostawione bez kontroli mutuje
Krwawiąca desperacja, by tworzyć
Załamuje mnie jak gwiazdę
Choroba w moim sercu

[Zwrotka 2]
Ilekroć boję się śmierci, myślę o tym, czego bałabym się o wiele bardziej
Nigdy nie umierać, czy do tego wszyscy dążycie
Zostawiam strumień zieleni na każdej ścieżce, po której kroczę
Ścigana przez potwora tysiąca głosów, który zawsze chce
Jeszcze jednego

[Refren]
Proszę, nigdy mi tego nie odbieraj
Zmienia kolor powietrza, którym oddycham

[Zwrotka 3]
W żyznej krainie żalu
Przestrzeń między klaskającymi dłońmi
Mówią, że to minie
Modliłam się, żeby to minęło
Ale jego brak nigdy nie przyniósł niczego dobrego
Budzę się rano
Wtedy wykonuję wszystkie swoje obowiązki
Myślenia w cisza
I picia słodkiego wina
Wysyłam myśli gdzieś na zewnątrz
Gdzie poczuję słońce
Może nawiążę z kimś połączenie

[Pre-Chorus]
Świat to świat
A ja jestem osobą w maleńkim ciele
Przysięgam żyć
Nie pozwolę, by strach mnie powstrzymał
Nie jestem osobą agresywną, ale tworzę rzeczy z agresją
Nie jestem osobą agresywną, ale moja praca jest wyjątkiem

[Refren]
Nie pozwolę, żebyś mi ją odebrał
Zmienia kolor powietrza, którym oddycham

[Bridge]
Nie zawsze byłam torturowana
Tworzyłam sztukę na długo przedtem
Wzywam pustkę, aż stracę głos, ale
Czasami rozbrzmiewa krzyk
Dziecko z rękami uwalanymi błotem
Albo płodny i obsesyjny starszy mężczyzna
Zrobiłabym to bez zapłaty, bez widzenia, bez podziękowania
Jest warte więcej niż cokolwiek, co mam
(Nigdy nie będziesz tego mieć, nigdy nie będziesz tego mieć, nigdy nie będziesz tego mieć)

[Outro]
Nie pozwolę, żebyś mi ją odebrał
Zmienia kolor powietrza, którym oddycham
Nie pozwolę, żebyś mi ją odebrał
Zmienia kolor powietrza, którym oddycham
Nie pozwolę, żebyś mi ją odebrał

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Miyazaki" to udostępniony 17 marca 2026 roku samodzielny singiel cyfrowy Paris Palomy. Utwór ukazał się za pośrednictwem wytwórni Nettwerk Music Group. Tytuł utworu to odwołanie do postaci Hayao Miyazakiego, popularnego japońskiego animatora, filmowca i współzałożyciela Studia Ghibli, który w ostatnich latach publicznie stanowczo sprzeciwia się wykorzystywaniu sztucznej inteligencji w sztuce i filmach: "Nigdy nie chciałbym włączać tej technologii do swojej pracy. Jestem głęboko przekonany, że to obraza samego życia".

W singlu "Miyazaki" Paris Paloma tworzy głęboką i intymną eksplorację ducha twórczego, przedstawiając go nie jako zwykłe hobby, lecz jako istotną, niemal biologiczną konieczność. Utwór jest hołdem dla artystycznego impulsu, badając jego dwoistą naturę – źródło ogromnej radości i głębokiego cierpienia, jednocześnie subtelnie, ale dobitnie nawiązując do etosu Hayao Miyazakiego.

"Miyazaki" to manifest dla każdego, kto czuje pilną potrzebę tworzenia. Paris Paloma mistrzowsko dekonstruuje romantyzowaną ideę artystycznego cierpienia, uznając jego realność, a jednocześnie ostatecznie odrzucając jego moc definiowania jej samej. Utwór podąża ścieżką od strachu – strachu przed "chorobą" i ścigającym ją "potworem" – do miejsca zaciekłego, opiekuńczego bycia prawdziwą sobą.

Przywołując postać Miyazakiego, artystka osadza tę walkę w namacalnym dziedzictwie, przypominając nam, że czysty, radosny impuls dziecka bawiącego się w błocie to ta sama siła, która popycha mistrza do życia wypełnionego obsesyjną pracą. Rzeczą, której nie pozwoli nikomu sobie odebrać, jest nie tylko jej talent, ale i jej sposób bycia w świecie – siła, która "zmienia kolor powietrza, którym oddycham". To soczewka, przez którą doświadcza życia, a jej utrata byłaby losem gorszym niż sama śmierć.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Paris Paloma

Labour

Labour
Paris Paloma

as good a reason

as good a reason
Paris Paloma

hunter

hunter
Paris Paloma

yeti

yeti
Paris Paloma

last woman on earth

last woman on earth
Paris Paloma

Komentarze

Polecane przez Groove

Coming Up Roses

Coming Up Roses
Harry Styles

Decyzje

Decyzje
Vito Bambino

Czarne chmury

Czarne chmury
Louis Villain (PL)

Pamiętnik

Pamiętnik
Doda

Raffles

Raffles
Tax Free

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia