Paris Violence - Je touche le fond [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Ce coup-ci plus d’alcool pour noyer la tristesse
Croire qu’on a eu du bol et oublier le reste
Plus de bars à salopes et de boîtes de strip
Plus de joies interlopes pour chasser tout le flip
Ce coup-ci plus de came pour calmer la tempête
Plus la lueur diaphane de la petite fenêtre
Ce coup-ci plus de potes pour passer la soirée
Plus de mot sous la porte « je rentrerai pour bouffer »

[Refrain]
Sans espoir
Je vois la vie en noir
Sans regrets
Plus rien à déplorer
Sans rancune
Surtout sans une thune
Sans façons
Et je touche le fond

[Couplet 2]
Passer des coups de fil, rappeler tous les quarts d’heure
Et toujours tomber sur le même répondeur
Et toujours le vent froid des matins de janvier
Et peut-être que celui-là sera le dernier
Toujours le petit jour après les nuits blafardes
A regarder les tours calé sur la rambarde
Même la peur se tire, mais pour laisser la place
A un machin bien pire, la plus noire des angoisses

[Couplet 3]
Ce coup-ci plus le temps de se dire qu’on a tort
Le visage aussi blanc qu’un condamné à mort
Ce coup-ci plus d’échelle pour remonter la pente
Finir en sac poubelle en rêvant de mort lente
Plus de soleil hagard dans le beau ciel de France
Plus que les gyrophares des premières ambulances
Et la terreur qui monte quand la douleur s’en va
Comprendre que ça veut dire qu’on doit clamser déjà