Park Ji Won (박지원) - Here I Am [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Park Ji Won (박지원)
Data wydania: 2026-04-03
Gatunek: Pop, Soundtrack, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Here I am 난 여전히
우리 눈이 마주친 이곳
멈췄던 나의 가슴이 뛰었었던
네가 있던 그 자리

[Chorus]
You and me, love you, forever
그댈 만났던
그날의 기억은 내 안에 영원할 거야
한 걸음씩 내게 다가와서
손을 잡은 순간
나를 안았던 그대의 눈길을 always be in love

[Verse 2]
모든 게 변한다고 해도
함께했던 시간만은
간직할게

[Chorus]
You and me, love you, forever
그댈 만났던
그날의 기억은 내 안에 영원할 거야
한 걸음씩 내게 다가와서
손을 잡은 순간
나를 안았던 그대의 눈길을 always be in love

[Bridge]
혹시 그대 나의 곁을 떠나도
이 자리에서 기다릴 거야
조금 오래 걸려도, 그게 어떤 날이든
항상 여기에 있을 테니

[Chorus]
You and me, love you, forever
기억할 거야
어느 날 내 안에 다가온 그대 마음을
한 걸음씩 내게 다가와서
손을 잡은 순간
나를 안았던 그대의 눈길을 always be in love

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Here I Am" to udostępniony 15 kwietnia 2025 roku singiel południowokoreańskiej piosenkarki i autorki tekstów, głównej wokalistki południowokoreańskiej żeńskiej grupy fromis_9 (프로미스 / 프로미스나인), Park Ji Won (박지원). Utwór służy jako część ścieżki dźwiękowej do południowokoreańskiej dramy "신이랑 법률사무소 (Phantom Lawyer)". Piosenkę w wersji podstawowej i instrumentalnej można usłyszeć w czwartym odcinku wspomnianej produkcji.

 

Piosenka "Here I Am" to delikatna, emocjonalna ballada o niezachwianej obecności, ukochanej pamięci i odwadze, by czekać na miłość w nieskończoność. Sam tytuł funkcjonuje zarówno jako deklaracja dostępności, jak i obietnica stałości. W przeciwieństwie do wielu piosenek miłosnych, które koncentrują się na wielkich gestach lub namiętnych deklaracjach, ta zakorzeniona jest w bezruchu: narrator pozostaje dokładnie w miejscu, w którym związek się rozpoczął, trzymając się jednej chwili więzi jako "wiecznej kotwicy".

 

Większość piosenek miłosnych ujmuje romans jako podróż – dwoje ludzi podążających razem ku przyszłości. "Here I Am" przekształca miłość w stację: punkt, w którym jedna osoba decyduje się pozostać, niezależnie od tego, czy druga odejdzie, czy powróci. Sprawczość narratora nie polega na gonieniu ani przekonywaniu, ale na pozostaniu w miejscu. Jest to zarówno wrażliwe – czekanie może być nieskończone, jak i potężne, bo czekanie jest świadomym wyborem.

 

Ostatecznym przesłaniem piosenki jest to, że miłość nie wymaga wzajemności, aby być prawdziwa. Wspomnienie bycia widzianym, dotykania się dłoni, patrzenia sobie w oczy – to już wystarczy, by podtrzymać całe życie oczekiwania. Park Ji Won ukazuje specyficzny, niemal stoicki rodzaj oddania: nie desperacki, nie zaborczy, lecz po prostu obecny. "Oto jestem" to nie wołanie o uwagę., to cichy szept do nieobecnego kochanka: "Nie ruszyłam się. Pamiętam wszystko. I będę pamiętała".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Park Ji Won (박지원)
We Are The One
82
{{ like_int }}
We Are The One
Park Ji Won (박지원)
Here I Am
14
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
SWIM
3,8k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
POLSKA VIXA
155
{{ like_int }}
POLSKA VIXA
Kizo
Click Clack Symphony.
1,1k
{{ like_int }}
Click Clack Symphony.
Raye
VIN
221
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
229
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia