Passi - Le cri [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Je me rappelle, après studio à Casa je rentrais
Trébuchant dans l'entrée sur un camé caché
Cherchant, le fourgueur n'avait pas fourgué
Guettant des caves à forcer pour se défoncer
C'est la rengaine, la dépendance ensuite le fossé
Sévère, je l'ai chassé et je savais qu'il me feintait
Terrassé de fatigue, j'suis allé me coucher
Shérif, sirènes, de mon sommeil je suis ôté
Et comme toute la rue, de la fenêtre j'ai assisté
A cette étrange levée, celle du paumé surdosé
Osé, tâté quitte à crever dans l'escalier
Lié, à une seringue sous les tags il traînait
Nez à nez, avec l'au-delà il voulait décoller
L'esprit s'est envolé, Sheïtan lui a ôté
Autour, sirènes, gyrophares, flics et regards
Les murs de mon quartier poussaient un cri silencieux

[Refrain x3]
Un cri silencieux

[Couplet 2]
Avec mes potes je descendais l'avenue
Nul n'était aigri en jour de canicule
Culot du hasard et chocs reçus
Sur le bitume du sang, du sable, du tissu
Surpris on a vite su, comme d'hab' beaucoup ont vu
Vu que ce père de famille avait trouvé l'issue
Déçu de son vécu et de tous les imprévus
Vu sont ceux du treizième, en guise de salut
L'halu', ses enfants pleuraient déchus dans la rue
Rude épreuve, sur sa femme le cri silencieux se lu
Comme celui dans les yeux de mon pote qui vivait à l'abus
Butté dans son biz, il devenait trop têtu
Tutures, apparts, sacs, ça n'a plus rien valu
Luttes, bracos, poursuites et on l'a abattu
Tu vois, dans ces deux cas, gyrophares, trottoirs
Et un corps inerte, poussant un cri silencieux

[Refrain x3]

[Couplet 3]
Bouge pour toi sinon qui le fera ?
Qui fera ton futur, qui te donnera le plan sûr ?
Sur le trottoir, y a toujours cauchemars, gyrophares
Fardeaux, de la vie quand on construit y a des dégâts
Des galères, je, tu, on a vécu
Il, nous en avons rêvé, vénère
Hurler, fâchés sans que la brume ait émergé
J'ai donc écrit cette théorie le cri silencieux
Cieux, enfer et amour, et bordel dans nos lieux
Au lieu de comprendre, on fait du boucan à l'écran
Les crans, les pierres et slogans devant presse et CRS
Et reste lucide, cassé ça a pas l'air assez
C'est rien, comme si tes problèmes avaient pris fin
Regarde ça s'est tassé comme d'hab'
C'est un coup de pression dans le vent, un pet foireux
Un gémissement pour faire plaisir, un cri silencieux

[Refrain x3]