Patti Smith - Redondo Beach [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Patti Smith
Album: Horses
Data wydania: 1975-12-13
Gatunek: Rock, Punk Rock
Producent: John Cale

Tekst piosenki

[Verse 1]
Late afternoon, dreaming hotel
We just had the quarrel that sent you away
I was looking for you, are you gone gone?
Called you on the phone, another dimension
Well, you never returned, oh you know what I mean
I went looking for you, are you gone, gone?

[Chorus]
Down by the ocean it was so dismal
Women all standing with a shock on their faces
Sad description, oh I was looking for you

[Verse 2]
Everyone was singing, girl is washed up
On Redondo Beach and everyone is so sad
I was looking for you, are you gone gone?
Pretty little girl, everyone cried
She was the victim of sweet suicide
I went looking for you, are you gone gone?

[Chorus]

[Verse 3]
Desk clerk told me girl was washed up
Was small, an angel with apple blonde hair, now
I went looking for you, are you gone gone?
Picked up my key, didn't reply
Went to my room, started to cry
You were small, an angel, are you gone gone?

[Chorus]
Down by the ocean it was so dismal
I was just standing with shock on my face
The hearse pulled away, and the girl that had died, it was you
You'll never return into my arms cause you were gone gone
Never return into my arms cause you were gone gone
Gone gone, gone gone, good-bye

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Artystka sama przyznaje, że utwór jest bezpośrednim odzwierciedleniem sytuacji, w której znalazła się w 1971 roku. Pokłóciła się wtedy ze swoją siostrą Lindą, która w przypływie złości wyszła z domu i bardzo długo nie wracała. Patti zdenerwowana i zestresowana sytuacją zasiadła do pisania tego właśnie tekstu.

 

Potrzebowała czasu i przestrzeni do przemyśleń, pojechała więc na plażę, gdzie oddała się rozmyślaniom. Kiedy wróciła dokończyła tekst i położyła się spać. Po przebudzeniu siostra była już w domu i dziewczyny szybko się pogodziły.

 

Tekst piosenki jest odzwierciedleniem tej sytuacji. Wokalistka opowiada w nim o tym jak martwiła się nieobecnością siostry, szukała jej i niecierpliwie czekała powrotu. Na szczęście wszystko skończyło się dobrze. Smith sama mówi, że „nie kłóciły się już nigdy więcej”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Patti Smith
Because The Night
8,2k
{{ like_int }}
Because The Night
Patti Smith
Dancing Barefoot
2,8k
{{ like_int }}
Dancing Barefoot
Patti Smith
Gloria (In Excelsis Deo)
2,2k
{{ like_int }}
Gloria (In Excelsis Deo)
Patti Smith
People Have the Power
1,7k
{{ like_int }}
People Have the Power
Patti Smith
Free Money
1,5k
{{ like_int }}
Free Money
Patti Smith
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
1,6k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
635
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
456
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia