Paul Kelly - Rita Wrote a Letter [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paul Kelly
Data wydania: 2025-08-14
Gatunek: Rock
Tekst: Paul Kelly

Tekst piosenki

I really don't know how I'm talking
Six feet down and under the clay
The laws of nature forbid it
But I was never good with rules anyway
The day I walked out of prison
I knew that I was still in stir
For the crime committed I was still doing time
Behind the walls between me and her

Rita wrote a letter
I keep it with me every day
Rita wrote a letter
And this is what she had to say
She said, 'Joe I'm really sorry
But me and Dan, our love is here to stay
With the kids it's getting better
And now a little baby's on the way'

Well, they took me back on at the restaurant
But the new cook there had stolen my game
They put me on the dishes and the pots and pans
I was happy being busy again
And every night when I came home
With my back and feet all aching sore
I'd lay there in Mary's spare room
Tossing 'til the break of dawn

Oh, Rita wrote a letter
One you don't want to get from your wife
When Rita writes a letter
The pen is sharper than the knife
She said, 'Joe, I gave you good chances
But half a year turned into two
You could never hold your temper
And you always made it all about you'

Oh, the phone calls they started to dwindle
Once they moved further up the coast
Those silences that dragged on forever
I couldn't find the words I needed the most
One day I went to see an old friend
And I brought a little package home
For old times' sake sweet oblivion
But some things you shouldn't do alone

Yeah, Rita wrote a letter
I'm still hugging it under the clay
Rita wrote a letter
Deep down I know it's better this way
And maybe she and Dan feel guilty
And the children sometimes cry at night
But I made my bed, I'm lying in it
And I know they're gonna be alright

Oh, Rita wrote a letter
I will always love her
Be the ghost above her
Hover all around her

But Dan, I don't forgive you
Oh, I didn't mean to say that
It's just my mind it plays up
Multiplies each matter

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Naprawdę nie wiem, jak mówię
Sześć stóp pod ziemią i pod gliną
Prawa natury tego zabraniają
Ale i tak nigdy nie radziłem sobie z zasadami
W dniu, w którym wyszedłem z więzienia
Wiedziałem, że wciąż siedzę w kryminale
Za popełnione przestępstwo wciąż odsiaduję wyrok
Za murami między mną a nią

Rita napisała list
Noszę go przy sobie każdego dnia
Rita napisała list
I oto, co miała do powiedzenia
Powiedziała: „Joe, bardzo mi przykro
Ale ja i Dan, nasza miłość pozostanie
Z dziećmi jest coraz lepiej
A teraz w drodze jest małe dziecko”

Cóż, przyjęli mnie z powrotem do restauracji
Ale nowy kucharz ukradł mi fuchę
Posadzili mnie przy naczyniach, garnkach i patelniach
Cieszyłem się, że znów jestem zapracowany
I każdej nocy, kiedy wracałem do domu
Z bolącymi plecami i stopami
Leżałem w pokoju gościnnym Mary
Przewracałem się z boku na bok do świtu

Oh, Rita napisała list
Taki, którego nie chcesz dostać od żony
Kiedy Rita pisze list
Pióro jest ostrzejsze niż nóż
Powiedziała: „Joe, dałam ci dobre szanse
Ale pół roku zamieniło się w dwa
Nigdy nie potrafiłeś utrzymać temperamentu
I zawsze wszystko kręciło się wokół ciebie”

Oh, telefony zaczęły być rzadsze
Gdy przenieśli się dalej wzdłuż wybrzeża
Te milczenia, które ciągnęły się w nieskończoność
Nie mogłem znaleźć słów, których najbardziej potrzebowałem
Pewnego dnia poszedłem odwiedzić starego przyjaciela
I przyniosłem do domu małą paczuszkę
Ze względu na dawne czasy, słodkie zapomnienie
Ale niektórych rzeczy nie powinieneś robić sam

Tak, Rita napisała list
Wciąż przytulam go pod gliną
Rita napisała list
W głębi duszy wiem, że tak jest lepiej
I może ona i Dan czują się winni
A dzieci czasami płaczą w nocy
Ale pościeliłem łóżko, leżę w nim
I wiem, że wszystko będzie dobrze

Oh, Rita napisała list
Zawsze będę ją kochać
Będę duchem nad nią
Krążąc wokół niej

Ale Dan, nie wybaczam ci
Oh, nie chciałem tego powiedzieć
To tylko mój umysł gra
Mnoży każdą sprawę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paul Kelly
Rita Wrote a Letter
100
{{ like_int }}
Rita Wrote a Letter
Paul Kelly
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
229
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
527
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
194
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,6k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia