Zaloguj się

Paul McCartney - Maybe I'm Amazed [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paul McCartney
Album: McCartney
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus 1]
Baby I'm amazed at the way you love me all the time
Maybe I'm afraid of the way I love you
Baby I'm amazed at the the way you
Pulled me out of time
Hung me on a line
Maybe I'm amazed at the way I Really need you

[Chorus 2][x2]
Baby I'm a man and maybe I'm a lonely man
Who's in the middle of something
That he doesn't really understand
Babe I'm a man and maybe you're the only woman
Who could ever help me
Baby won't you help to me understand

[Chorus 1]
Baby I'm amazed at the way you're with me all the time
Maybe I'm afraid of the way I leave you
Baby I'm amazed at the way you help me sing my song
You right me when I'm wrong
Maybe I'm amazed at the way I really need you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[Refren 1]
Kochanie, zadziwia mnie jak bardzo wciąż mnie kochasz
Możliwe, że przeraża mnie to, jak ja kocham ciebie
Kochanie, zadziwia mnie sposób, w jaki
Wyciągasz mnie poza czas
Wieszasz mnie na linie
Możliwe, że zadziwia mnie to, jak bardzo cię potrzebuję

[Refren 2] [x2]
Kochanie jestem mężczyzną i możliwe, że jestem samotnym mężczyzną
Który jest w trakcie czegoś,
Czego nie rozumie
Skarbie jestem mężczyzną i możliwe, że jesteś jedyną kobietą,
Która może mi pomóc
Kochanie, może pomogłabyś mi zrozumieć?

[Refren 1]
Kochanie, zadziwia mnie to, że ciągle przy mnie jesteś
Możliwe, że przeraża mnie to, w jaki sposób cię zostawię
Kochanie, zadziwia mnie jak pomagasz mi śpiewać moją piosenkę
Poprawiasz mnie, gdy się pomylę
Możliwe, że zadziwia mnie to, jak bardzo cię potrzebuję

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Jarek Sopiński
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Paul McCartney napisał „Maybe I’m Amazed” w hołdzie dla swojej ówczesnej żony Lindy. W tekście ballady wyraża wdzięczność za wsparcie, jakie otrzymał w trudnych chwilach. Artysta jest pod wrażeniem całej dobroci i miłości, którymi przez cały czas obdarza go kobieta.

 

Kompozycja powstała w okresie rozpadu The Beatles, co stanowiło dla McCartneya bardzo trudne i bolesne doświadczenie. W bezpośredni sposób nawiązuje do tego słowami: „może jestem samotnym człowiekiem / który jest w środku czegoś / czego w pełni nie rozumie”.

 

To właśnie Linda pomogła McCartneyowi uwolnić się od traumy, jaką stanowił koniec legendarnego zespołu. Tym sposobem Paul zyskuje jeszcze jeden, bardzo istotny powód, aby podziękować żonie.

 

Mimo popularności, jaką zdobyła piosenka, McCartney nie zdecydował się na wydanie jej na singlu. Własnego krążka doczekała się dopiero wersja koncertowa z 1976 roku, kiedy to Beatles wykonywał balladę wraz z zespołem Wings.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paul McCartney
Hope Of Deliverance
3,4k
{{ like_int }}
Hope Of Deliverance
Paul McCartney
Ebony And Ivory
3,1k
{{ like_int }}
Ebony And Ivory
Paul McCartney
Maybe I'm Amazed
2,8k
{{ like_int }}
Maybe I'm Amazed
Paul McCartney
Fuh You
2,4k
{{ like_int }}
Fuh You
Paul McCartney
Monkberry Moon Delight
2,1k
{{ like_int }}
Monkberry Moon Delight
Paul McCartney
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie McCartney
1.
Maybe I'm Amazed
2,8k
2.
Junk
579
3.
Every night
437
4.
Oo you
415
5.
Momma Miss America - 2011 Remaster
410
6.
That would be something
406
7.
Man we was lonely
402
8.
Teddy boy
398
9.
The lovely Linda
395
10.
Hot As Sun/Glasses
391
11.
Singalong Junk - 2011 Remaster
386
12.
Kreen-Akrore - 2011 Remaster
384
13.
Valentine Day
377
14.
Momma Miss America
375
15.
Singalong Junk
373
16.
Kreen-Akrore
370
17.
Women Kind
295
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
645
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
465
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia