Pedaz & Blut&Kasse - Zu viel für einen Kopf [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part1: Magic Mess]:
Untouchable ist TNT im Game
Sowas wie uns wird man nicht sehen wie'n Mercedes mit nem BMW Emblem
Ey, sie sind am Haten und sie reden und reden
Obwohl sich ihre Themen ähneln so wie Zähne, Sehne und Szene, ha
Neider stöhnen und winseln
Weil sich dieses Level auf ner schwindelerregenden Höhe befindet
Töte mit Lyrics, krass wie viele Blender durch die Welt wandeln
Sie sind oberarm wie ein Körperteil und Geldmangel
Die Konkurrenz wird jetzt gekillt im Actionfilm
Ich kam von Jugendcentren zu Events und Festivals
Ah, guck dieser Flow ist so begehrt
Doch ich bin ein Dorn in ihren Augen, so als ob ich ein Mafiosi wär'

[Part2: Pedaz]:
Watt für Liebe zeigen? Ich biege Balken
Datt heißt ich fahr zu dir, und besorg es mies der Alten
Szene voller Zwiegestalten
Vorne raucht der Colt, doch hinten rum die Friedenspfeifen
Wir liefern Scheiben wie Carglas
Du willst Liebe zeigen? Bezahl was!
Fast wie im Puff, ich hing Nachts in den Clubs
Habs anstatt in die Kunst in die Flaschen gepumpt
Und ich kack auf Vernunft, mit dem Kopf durch die Wand
Denn die Mucke war da als die Hoffnung verschwand
Mein Job macht mich krank
Hinschmeißen denk ich oft genug dran, doch ich hab kein Bock auf das Amt


[Hook: Blut & Kasse & Pedaz]:
Manchmal wird es hier zu viel für einen Kopf
Ich liebe meinen Job und sie lieben meinen Stoff, doch
Dennoch machen diese Krisen keinen Stopp
Sie wollen Liebe zeigen doch das soll Liebe sein? Gott!
Wieso steckt ihr mich mit diesen Whack-MC's in einen Topf?
Ich glaube ihnen kein Wort. Die Musik ist ein Schrott
Ich glaub du solltest dich verziehen mit deinen Probs
Du willst Liebe zeigen? Ich schiebe sie dir tief in dein Loch

[Part3: Macloud]:
Ich leb ein Leben zwischen Dramen und Glück
Überwinde Krisen und schreib an den Parts wie verrückt
Hab schon viel erlebt, blick ich all die Jahre zurück
Schon als kleiner Junge war ich von der Straße verzückt, ah
Schnell wird sich heutzutage gebückt
Für Fame oder Cash oder gar nichts Bestimmtes
Werd sehen wo mich all die Arbeit hinbringt
Jetzt zu stoppen macht für mich gar keinen Sinn, nein
Ich gebe Gas und fahr noch ein Stück
Eine Rast nicht in Sicht, das Pedal durchgedrückt
Und sie labern geschickt was von knallhartem Buis
Mir egal, ich geb auf das alles 'n Fick, yeah

[Part4: AlKareem]:
Es geht nach oben wie der Schnäuzer von Dalí
Ihr kriegt nach jeder meiner Strophen eine feuchte Punani. (Das ist komisch)
Seit Neustem bin ich den Heuchlern äußerst sympatisch
Ihre falschen Lobe bedeuten mir gar nichts, ich enttarne sie
An zu festen Schulterklopfer kombiniert mit falschem Lächeln
Talent wird in Deutschland honoriert mit einem "Halt die Fresse!"
Vielen Dank! Ich wurde auch schon ausreichend beleidigt
Ob ich Liebe für die Hater habe? Hau mal lieber rein, denn
Neid und Anerkennung, glaub mal, ist nicht das Gleiche
Du merkst es wenn die negative Aura dich erreicht
Denn bei uns im engeren Kreis ist wir wählen selbst
Es geht "Fuck a fake friend, where your real friends at?"

[Hook]

[Part5: Blut & Kasse]:
Ah, Blut & Kasse
Für mich ist jeder einzelne Rapper auf diesem Stück ein Mann seines Faches
Hätt ich die Wahl, ich hätt's im Leben niemals anders gemacht
Was für ne Ehre neben Lak zu flown
Das Maß aller Dinge ist wenn man ganz oben angekommen ist im Underground
Credibil und Real, ich sag was ich fühl
Trag was ich will, statt nach ner Mode geh ich nach meinem Gemüt
Homie, sag mir ich wär der neue Savas, Kool
Ich sag ich bin der alte BK, nur bin ich heute am Start, uh
Bitte vergleich mich mit niemand in dem Game
Will Bestätigung und paar dieser Lilalen bevor ich geh', ah
Und das ist was ich mir mit Sicherheit hol
Ihr dachtet wirklich daraus wird nichts, ey ihr Stricher seid Tod

[Part6: Lakmann]:
Ich hab schon Probs bekommen von Oldschoolern und Wichsern
Newschooler und Hipster, alle überlebt
Auf meinem Weg sah ich Gangsterrapper twittern
Wenn Kinder sagen du bist fresh klingt das ganz schön bitter
Ich bin Spitter. Halb Grieche und Halb Grieche
[?], schick Rapper im Wald kriechen
Auf allen Vieren, Bedeutung von Doggystyle
Ich komm kurz bei dir vorbei, Rocky Eins bis Drei
Untouchable am Mic, Ruhrpott Copyright
Ich hab die Schnauze voll von der HipHop Polizei
Ich bin down, ah, mit allen Konsequenzen
Neid und Heuchelei sind für mich nur Komplimente

[Hook]