Pegamax - Ma tour d'ivoire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Couplet 1

Comme beaucoup de soir, je broie du noir
Pourtant je garde espoir malgré mes déboires
Bientôt mes cachets ne seront plus ronds mais rectangle
Mais jamais je toucherai mes écus avec ma langue

Prit dans les filets, mon chalutier tangue
En dehors de la société, j’ai mon propre gang
Ma vie est si express, sans cesse sous stress
Je ralenti le rythme quand je peux, du reggae au volant de ma caisse

Un gros blunt collé au bec, accompagné d’une bonne paire de fesse
Dehors c’est la jungle, on est tous barje, on est tous dingue
Les rues sont remplies de dingues, les rues sont remplies de flingue

Mon cerveau n’est jamais sur pause, on est parano pour peu de choses
C’est la psychose même pour les virtuoses qui meurent d’overdose
Roi de cette jungle, j’ai la rébellion d’un lion à la fois borné et sage
Je ne veux pas me retrouver en prison, Je ne veux pas me retrouver cage

Refrain

Enfermé dans ma tour d’ivoire, je rêvais de gloire avec espoir
Je me disais que tôt ou tard j’obtiendrai la victoire
Pendant qu’eux se battait au rasoir pour un bout de trottoir
Rester dans la rue c’est comme rester dans un mouroir
Mais même enfermé dans ma tour d’ivoire, je rêvais de gloire avec espoir

Couplet 2

Après une longue traversée du désert, mon succès fut comme un geyser
Désormais ma vie est moins terre à terre, j’ai quitté l’atmosphère
L’argent comme tapis volant, j’ai voyagé dans les airs, J’emmerde les gens
Je parcours tous les hôtels de la planète, je suis loin de mes anciennes dettes

Avant çà j’ai décollé grâce à des gars enfumé comme Khalifa
Je suis monté trop avec un muchacho comme Nacho picasso
Ma copine jouit sur les premièrs skeu-di d’asap rocky
Pegamax c’est du tonnerre, je te fais quitter la terre, je t’envoie sur Jupiter

J’amasse les billets verts, J’amasse les benjamins franklin
Je ne suis pas si terre à terre / me manipule pas comme un pantin
Trop de gens préfère sucer que de se casser le cul
Il est normal de tapiner quand çà se dit venir de la rue
Mon fil conducteur écrire des punchline, pendant que tu fasse des pipe-line
Je fais écho de Nantes à paname, t’accorder du temps je n’ai pas le time
Je veux être une star, qu’elles s’endorment sous moi à l’instar d’une belle étoile

Refrain
Enfermé dans ma tour d’ivoire, je rêvais de gloire avec espoir
Je me disais que tôt ou tard j’obtiendrai la victoire
Pendant qu’eux se battait au rasoir pour un bout de trottoir
Rester dans la rue c’est comme rester dans un mouroir
Mais même enfermé dans ma tour d’ivoire, je rêvais de gloire avec espoir