Penn Masala - Aankhon mein tu hai [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Aankhon me tu hai
Hoton pe t u hai
Jiya nahi lagta, tere bina
Aankhon me tu hai
Hoton pe t u hai
Jiya nahi lagta, tere bina
Those eyes blink once, they take my breath away
They see the way I feel, the little games we play
I'll admit there are times when I get confused
But she grabs my hand and I can't lose
It's no mystery, it ain't hard to see
This girl might be the one for me
And I've got to try to catch her eye
She whispers down this lullaby
Aankhon me tu hai
Hoton pe tu hai
Jiya nahi lagta, tere bina
Aankhon me tu hai
Hoton pe tu hai
Jiya nahi lagta, tere bina
So smooth, Neath her fingertips
Watchin the way she moves, the way she sways her hips
She's got a way with me, I'm getting serious
She smiles at me and I get delirious
And then I ask myself if I know why
My heart skips a beat whenever she goes by
And she sings so sweet, that lullaby
I just lose myself up in her eyes
Ananda mphana venuganamadil
Alai pyude kanna en manam migha alai payude
Un Ananda mohana venuganamadil
Alai payude kanna en manam migha alai payude
Is this for real? I can't be sure
What do I feel? I don't know what to
She calls to me and then I try
To lose myself in the ocean of her eyes
Dil me mere tu, dhadkan tu hai
Chand sa jaisa, tera chehra
Aankhon me tu hai
Hoton pe t u hai
Jiya nahi lagta, tere bina