Peter Maffay - Du [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

In deinen augen steht so vieles, was mir sagt:
Du fuehlst genau so wie ich
Du bist das maedchen, das zu mir gehoert
Ich lebe nur noch fuer dich

[Chorus:]
Du bist alles was ich habe auf der welt
Du bist alles was ich will
Du, du allein kannst mich versteh'n
Du, du darfst nie mehr von mir geh'n

Seit wir uns kennen ist mein leben bunt und schoen
Und es ist schoen nur durch dich
Was auch gescheh'n mag, ich bleibe bei dir
Ich lass' dich niemals im stich

[Chorus]
Du bist alles was ich habe auf der welt
Du bist alles was ich will
Du, du allein kannst mich versteh'n
Du, du darfst nie mehr von mir geh'n

[spoken:]
(du, ich will dir etwas sagen
Was ich noch zu keinem anderen maedchen
Zu keinem anderen maedchen gesagt habe:
Ich hab' dich lieb
Ja, ich hab dich lieb
Und ich will dich immer liebhaben
Immer, immer
Nur dich)

Wo ich auch bin
Was ich auch tu'
Ich hab' ein ziel
Und dieses ziel bist du
Bist du
Bist du

Ich kann nicht sagen, was du fuer mich bist
Sag, dass ich dich, dich nie verlier'
Ohne dich leben, das kann ich nicht mehr
Nichts kann mich trennen von dir

[Chorus]
Du bist alles was ich habe auf der welt
Du bist alles was ich will
Du, du allein kannst mich versteh'n
Du, du darfst nie mehr von mir geh'n

Du, du allein kannst mich versteh'n
Du, du darfst nie mehr von mir geh'n