Pezet - Odległość [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Pezet
Album: Muzyka Popularna, Muzyka Popularna
Data wydania: 2025-07-23
Gatunek: Polski Rap
Producent: FAVST
Tekst: Pezet

Tekst piosenki

[Intro]
Nagrywam swój pierwszy track

[Zwrotka 1]
Zmieniły się czasy, zamówiłem matchę
Z yuzu, ale słucham tego bitu i to znaczy dla mnie dużo
Bo to do dawniej jest podróżą
Zostałem tu sam w tym, jak Robinson Crusoe
Ciężko jest to wytłumaczyć ludziom
Że te stare światy nowe nudzą
Ale wciąż wariaty nuty nucą, nocą
O te czasy, co nie wrócą, proszą
Myślałem, że dobrze znam siebie, sam siebie lubiąc
Ale potem jeszcze tu błądziłem długo, po co?
Może nie otworzą dla mnie w niebie bram
Nie wiem sam, czy naprawdę tutaj to walczyłem o coś
Złoto, tytuł, nieznośną lekkość bytu
Czy te laski, którym wpadłem wtedy w oko
Mordo, byku, nie znam nowych narkotyków
Mam zawroty od wylanych otolitów
Wszystko, co dziś chcesz, to ci zrobi z kompozytu 3D druk
A pamiętam krzywy bruk
Gdyby się dało przejść przez portal do nineties'ów
To bym poszedł, gdybym mógł, ale czy to widzi Bóg
Nie chce wisieć na afiszu, chcę to poczuć tak jak wtedy
Potem z tobą usiąść sobie, gdzieś w zaciszu
Bo dziś inne mam potrzeby

[Refren]
I niby leżysz obok mnie i jesteś ze mną
Lecz między nami jakaś duża jest odległość
Leci film, gapie się w jakąś apkę w telefonie
To jest na zawsze, ale później jest koniec
Leżysz obok mnie i jesteś ze mną
Lecz między nami jakaś duża jest odległość
Leci film, gapie się w jakąś apkę w telefonie
To jest na zawsze, ale później jest koniec

[Zwrotka 2]
Gdzieś w Seulu piję matchę i jem mochi
Zsamplowała Gotye Doechii, te emoji mi
Wysyłasz, lot balonem w Kapadocji chcesz
Nikt mi tu nie patrzy w oczy, jestem obcy, wiesz
Chciałbym gdzieś iść, w garść chcę złapać włosy
Jak najmocniej, w nocy, aż braknie mocy
Nie tylko jeść, pić, spać, jak Tamagochi
Że ten świat jest o czymś, jak tamtej wiosny, czuć
Nie czuć się gorszym i być młodszym
Nie potrzebować forsy by czuć się radosnym
Wiedzieć, że to zbudowałem, nie zburzyłem mosty
Nie wiem, czy ja jestem zły, czy dobry, głupi, mądry
To nie Stany, ine zaproszą mnie do Ophr'y
Już poranek nie jest stanem nieważkości
Bierzesz leki dzisiaj dla spokoju głowy
Weszłaś do tej samej rzeki, nie ma tam tej samej wody

[Refren]
I niby leżysz obok mnie i jesteś ze mną
Lecz między nami jakaś duża jest odległość
Leci film, gapie się w jakąś apkę w telefonie
To jest na zawsze, ale później jest koniec
Leżysz obok mnie i jesteś ze mną
Lecz między nami jakaś duża jest odległość
Leci film, gapie się w jakąś apkę w telefonie
To jest na zawsze, ale później jest koniec

To jest na zawsze, ale później jest koniec
To jest na zawsze, ale później jest
To jest na zawsze, ale później jest koniec
To jest na zawsze, ale później jest

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udostępniony 23 lipca 2025 roku utwór "Odległość" to jeden z dwóch singli, obok piosenki "Lepiej Gonić Niż Złapać", wydanych tego dnia w ramach zapowiedzi nowego pełnowymiarowego albumu studyjnego polskiego rapera Jana Pawła Kaplińskiego, znanego pod pseudonimem Pezet. Wydawnictwo noszące tytuł "Muzyka Popularna" ukaże się w 2025 roku, dokładna data premiery nie jest znana.

 

"Odległość" porusza tematy nostalgii, emocjonalnego odłączenia i upływu czasu. Teksty zestawiają przeszłość z teraźniejszością, badając, jak rozwój osobisty, zmieniające się pragnienia i współczesne rozproszenia tworzą poczucie izolacji – nawet gdy jesteśmy blisko kogoś fizycznie. "Odległość" to medytacja nad tym, jak czas i technologia tworzą emocjonalną pustkę. Pomimo postępu, który symbolizują: matcha z yuzu, druk 3D czy podróże po Seulu, narrator czuje się bardziej oderwany niż kiedykolwiek – od przeszłości, od bliskich, a nawet od samego siebie.

 

Tytuł utworu jest ironiczny: fizyczny dystans nie ma znaczenia, gdy istnieją emocjonalne przepaści. Powtarzający się refren – "Leżysz obok mnie, ale jest odległość" – podkreśla tę współczesną tragedię – bycie razem, a jednak samotnym. Pezet uchwyca uniwersalny ludzki problem, napięcie między postępem a nostalgią, więzią a izolacją, trwałością a przemijaniem. Tekst sugeruje, że choć nie możemy powrócić do przeszłości, możemy przynajmniej rozpoznać, co naprawdę się liczy – zanim nastąpi koniec.

 

W informacji dotyczącej zapowiadanego projektu można przeczytać: "Nowy solowy album Pezeta to jedna z najbardziej wyczekiwanych premier 2025 roku. 'Muzyka Popularna' to bezkompromisowy projekt, w którym artysta z pełną świadomością sięga po nowe środki wyrazu – muzyczne, liryczne i wizualne." Sam Raper natomiast przyznał: "Pozwalam sobie na użycie wszystkich środków wyrazu, których nigdy wcześniej nie używałem".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Pezet
Nisko jest niebo
33,2k
{{ like_int }}
Nisko jest niebo
Pezet
Dom nad wodą
23,3k
{{ like_int }}
Dom nad wodą
Pezet
Pierwszy człowiek na księżycu
9,8k
{{ like_int }}
Pierwszy człowiek na księżycu
Pezet
Gdyby miało nie być jutra
9,7k
{{ like_int }}
Gdyby miało nie być jutra
Pezet
Nauczysz się czekać
9,2k
{{ like_int }}
Nauczysz się czekać
Pezet
Komentarze
Utwory na albumie Muzyka Popularna
1.
2,1k
2.
1,6k
4.
804
5.
546
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
353
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
483
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
230
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,3k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia