Phantom of the Opera - Little Lotte/The Mirror [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Little Lotte

[RAOUL:]
Little Lotte let her mind wander
Little Lotte thought: Am I fonder of dolls
Or of goblins or shoes?

[CHRISTINE:]
Raoul

[RAOUL:]
Or of riddles of frocks

[CHRISTINE:]
Those picnics in the attic

[RAOUL:]Oor of chocolates

[CHRISTINE:]
Father playing the violin

[RAOUL:]
As we read to each other dark stories of the North

[CHRISTINE:]
No - what I love best, Lotte said
Is when I'm asleep in my bed
And the Angel of Music sings songs in my head!

[BOTH:]
The Angel of Music sings songs in my head!

[RAOUL:]
You sang like an angel tonight

[CHRISTINE:]
Father said, 'When I'm in heaven, child
I will send the Angel of Music to you'
Well, father is dead, Raoul, and I have been
Visited by the Angel of Music

[RAOUL:]
Oh, no doubt of it - And now we'll go to supper!

[CHRISTINE:]
No, Raoul, the Angel of Music is very strict

[RAOUL:]
Well, I shan't keep you up late!

[CHRISTINE:]
Raoul, no

[RAOUL:]
You must change. I'll order my carriage
Two minutes - Little Lotte

[CHRISTINE:]
No, Raoul, wait!

[PHANTOM:]
Insolent boy!
This slave of fashion
Basking in your glory!

Ignorant fool!
This brave young suitor
Sharing in my triumph!

[CHRISTINE:]
Angel! I hear you!
Speak, I listen
Stay by my side, guide me!

Angel, my soul was weak
Forgive me
Enter at last, Master!

[PHANTOM:]
Flattering child
You shall know me
See why in shadow I hide
Look at your face in the mirror
I am there inside!

[CHRISTINE:]
Angel of Music!
Guide and guardian!
Grant to me your glory!

Angel of Music!
Hide no longer!
Come to me, strange angel

[PHANTOM:]
I am your Angel of Music
Come to me: Angel of Music

[RAOUL:]
Whose is that voice?
Who is that in there?

[PHANTOM][Chorus:]
Come to me: Angel of Music

[RAOUL:]
Christine, Christine

[PHANTOM][Chorus]

The Mirror

[PHANTOM'S VOICE:]
Insolent boy!
This slave of fashion
Basking in your glory!

Ignorant fool!
This brave young suitor
Sharing in my triumph!

[CHRISTINE:]
Angel, I hear you
Speak - I listen
Stay by my side
Guide me

Angel, my soul was weak
Forgive me
Enter at last
Master

[PHANTOM'S VOICE:]
Flattering child, you shall know me
See why in shadow I hide

Look at your face in the mirror
I am there inside!

[CHRISTINE:]
Angel of Music
Guide and guardian
Grant to me your glory

Angel of Music
Hide no longer
Come to me, strange
Angel

[PHANTOM'S VOICE:]
I am your Angel of Music
Come to me: Angel of Music

[RAOUL:]
Who is that voice?
Who's in there?

[PHANTOM'S VOICE][Chorus]

[RAOUL:]
Christine
Christine!

[PHANTOM'S VOICE][Chorus]