Pharaoh - Москва 2 (Moscow 2) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Pharaoh
Album: 10:13
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Предприпев]
Это мой город, моя крепость и мой мрачный край
Я набираю две конфеты и кидаю в спрайт
Таких, кто громче говорит, они всегда стучат
Но даже погоны не уважают их, ты слышишь, чат
Это моя

[Припев]
Москва, Москва
Москва, Москва

[Куплет 1]
Я слышал много разговоров, как она их меняет
Кому-то сносит мозги на хуй, кто-то ищет хозяев
А кто-то видит фасад денег и меняет личину
Думая, что шлюхи и бабки их покрасят мужчину
Это не так, и нам абсолютно похуй, кто ты
Мы короли в этих помойках, сын, мы тупо коты
Я вырос там, где твоё сердце не уступит ему
Ты отвечаешь за пиздёж даже себе самому
Мы во дворах в 2003-м ещё слышали пули
Я никогда не брал чужое, лишь сигареты бабули
Мы с ветеранами украшали стол девятого мая
В Держинке с Ромкой, я в палёной форме Галатасарая
Потом футбол, и чутка ближе пацаны с интерната
Они выросли рано и видели больше, чем я
Так получилось, я хотел больше свободы
Ведь тогда только ей и зеленью пах мой родной город
Какой?

[Припев]
Москва, Москва
Москва, Москва

[Куплет 2]
В белых майках и панельках смотрим на зарю на Тинке
Только пацаны и пару сук на моей симке
Обогнули Мишино, там всё — родные лбы
Мы вас ёбнем, долбоёбы, это магия толпы
Я купил мишку на флаконе, увидев русские буквы
Две сигареты, один нож, и, бля, настойка из клюквы
Мы на угаре залетали до олимпа в бильярд
Это когда Земля встречала лишь седьмой миллиард
И мы могли взять, всё, что хотели, дядь
На тело налетело от Макавелли и дух свят
Моя мама воображала точно не такую умницу
Но если б не музло, меня бы в землю взяла улица

[Предприпев]
Это мой город, моя крепость и мой мрачный край
Я набираю две конфеты и кидаю в спрайт
Таких, кто громче говорит, они всегда стучат
Но даже погоны не уважают их, ты слышишь, чат
Это моя

[Припев]
Москва, Москва
Москва, Москва (Say what?)
Москва, Москва
Москва, Москва

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten tekst piosenki to osobisty hołd oddany Moskwie — surowemu, brutalnemu, ale własnemu miastu, które wychowało autora i ukształtowało jego charakter. Opowiada on o dorastaniu w trudnych warunkach, wśród biedy, przemocy i ulicznych zasad, gdzie lojalność i honor znaczą więcej niż pieniądze czy pozory sukcesu. Autor z dumą mówi o swoich korzeniach, podkreślając, że mimo twardych realiów nigdy nie zdradził siebie i swojej ulicznej rodziny.

 

W dalszej części tekstu pojawiają się obrazy młodości: pierwsze papierosy, bójki, przyjaźnie, wspomnienia o prostym, surowym życiu na osiedlach i marzeniu o większej wolności. Jednocześnie autor pokazuje, że choć życie w Moskwie było pełne trudności, to właśnie ono dało mu siłę, tożsamość i autentyczność. Całość jest surowa, szczera i pełna dumy – nie o idealizacji miasta, ale o akceptacji jego ciemnych i jasnych stron jako własnej drogi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Pharaoh
Твоя сука (tvoya cyka)
3,6k
{{ like_int }}
Твоя сука (tvoya cyka)
Pharaoh
BLACK SIEMENS
2,3k
{{ like_int }}
BLACK SIEMENS
Pharaoh
Cold Siemens
1,5k
{{ like_int }}
Cold Siemens
Pharaoh
Идол (Idol)
1,4k
{{ like_int }}
Идол (Idol)
Pharaoh
RELOADED (OFFICIAL CUT)
1,3k
{{ like_int }}
RELOADED (OFFICIAL CUT)
Pharaoh
Polecane przez Groove
Kamień z serca
723
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
423
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
108
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
512
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia