Phénomène Bizness - TIO [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : John Hash]
Yo, depuis le départ tout mes négros veulent devenir les firsts
C'est parce que le monde nous montra son amour avec des injures et beaucoup de coups de bluff
J'ai juré d'sortir les miens d'ici là où les disciples d'Ibis ont fait faner les fleurs
Et le monde m'a montré qu'la vie d'artiste comporte pas mal de risques quand le vice t'effleure
Bénis soit les nôtres, que la prose paie one day
Bénis soit les vôtres, soyez prospères, always
Baila con mi chica, es la buena vida
La victoire est notre, que l'échec soit pendu comme au Koweït
La poisse collée aux bask', on la connait
Même si les coups sont bas, la vie n'est pas si moche
Fascinés par des prestataires du désir qui vous inculquent un faux plaisir, ce n'est que du cinoch'

[Refrain]
La paloma sobre la pistola y la rosa
La miseria esta digno de confianza, tio
En una luz muy lejos de la vida loca
La juventud inspira el futuro de los ninos
Para el, canto para el ghetto
Por el hermano victima de la vida
Para el, canto para el ghetto
Por el hermano victima de la vida

[Couplet 2 : Saïga]
Yo, baladé par les faux qui gravitent autour de moi comme un satellite terrien de la NASA
Pas la peine d'avoir du flair pour sentir, dans la rue, qu'ça pue la de-mer comme à-comme à Gaza
Fait la part des choses depuis 2000, communément, ramener de la fraîche à la casa
Fallait bien charboner pour du biff pendant qu'l'État nous vise, dans ma galaxie c'est le bazar
J'sais qu'c'est la guerre du dollar
C'est le nerf qui nous fait devenir des petits tôlards
Mani mal les mots, panique pas les potes
Dans le barillet plus de balles qu'il en faut pour alimenter plus d'un polar
Nan, n'écoute pas Nicolas
Prestataires de la défaite en passant par le vice
Éprouvés par des putains qui tentent de nous couler sans cesse en nous foutant des bâtons dans le biz'

[Refrain]
La paloma sobre la pistola y la rosa
La miseria esta digno de confianza, tio
En una luz muy lejos de la vida loca
La juventud inspira el futuro de los ninos
Para el, canto para el ghetto
Por el hermano victima de la vida
Para el, canto para el ghetto
Por el hermano victima de la vida