Philippe Katerine - 11 septembre [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Je suis allé à la Préfecture
Pour refaire mes papiers
Il était 9h30
Il y avait une femme
Avec un gros chien
Un monsieur ressemblant à du vieux pain
Trempé dans le vin
Moi, je lisais le journal
Un papier sur Jospin
Puis, je suis sorti
Je n'voulais pas rester ici encore plus longtemps
J'ai pris le métro
Il y avait du monde
Plein à craquer
C'était comme si mon père m'emmenait
Rejoindre mes camarades sur le terrain de sport
J'ai acheté un sandwich
Que j'ai mangé sur un banc
J'ai regardé les jeunes filles que passent
Et je ne crois pas que je perdais mon temps
Ça me faisait du bien de les regarder
Sans même leur parler
Sans même avoir envie de les baiser
Je vais rentrer
Il est déjà tard
Il fait noir
J'ai tant de chose en mémoire
Il y a eu un attentat à la télé
Je crois que c'était pas loin d'ici
J'ai juste entendu quelque chose

On ira d'abord au cinéma
Comme autrefois
On aura rendez-vous à 10h à la sortie du métro Saint-Michel
Je te serrerai dans mes bras
Au cinéma
Quand tu auras peur de quelque chose
Tu pourras compter sur moi
Je ferai comme si tu existais
Je ferai comme si tu existais