Phreaky Flave - Jugend Von Heute [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain:]
Von Jungs zu Männern und von Mädchen zu Fraun
In dieser Phase kann man sich leicht das Leben versaun
Und ich weiß viele von euch Leben im Traum
Leben ihr Leben nicht aus und geben es auf
Von Jungs zu Männern und von Mädchen zu Fraun
In dieser Phase ergeben sich die Probleme zuhauf
Keiner versteht dich und auch die Eltern regen sich auf
Doch verfolge dein Ziel dann gehn deine Pläne auch auf

[Strophe I:]
Ich schaue mich um und sehe die Kids
Elendich dicht, scheißen auf alles und geben kein Fick
Handy kaufen mit 11, rauchen mit 12, ficken mit 13
Daran kann man heutzutage einfach nicht mehr vorbeisehn
Ihr spielt mit dem Feuer, dieses Spiel ist zu teuer
Ihr zahlt mit dem Leben. Lucifer dicht, schon wieder ein Neuer
Der Freak is bescheuert? Junge das glaube ich nicht
Ich wette egal wie jung du bist
Du hast auch schon gekifft, gesoffen, gefickt
Alles woran auch schon ich gedacht hab als ich 13 war
Nur dass ich es damals noch nich gemacht hab
Und es is n abfuck, mit ansehn zu müssen wie alles verkommt
Unser Fall hat begonn und wir pralln auf Beton
Schon die Motivation meiner Generation war nie groß
Aber die der heutigen is ziellos und perspektivlos
Man sagt die Jugend sei die Zukunft unsrer Gesellschaft
Aber wie denn, wenn niemand von ihnen eine für sich selbst schafft

[Refrain]

[Strophe II:]
Stell dir vor, du kriegst keine Unterstützung zu Hause
Und dir fehlt die Motivation für all das Büffeln und Pauken
Wenn du von der Schule kommst sind deine Eltern bei der Arbeit
Und sie werden auch erst wieder, wenn der Tag vorbei ist da sein
Doch du willst nich ganz allein in all dem Leid versinken
Denn stattdessen triffst du dich auf der Straße mit gleichgesinnten
Homie lass uns den Wodka aus Langeweile trinken
Und drauf scheißen das die Eltern und Lehrer das scheiße finden
Da uns mit nem Hauptschulabschluss keine Scheine winken
Lass uns lieber mit feiern und verticken die Zeit verbringen
Denn an der Jugend rumzumäckeln is easy
Doch es bringt nix von oben herab zu reden wie Freaky
Alle fordern nur das du verantwortungsbewusst bist
Obwohl dir keiner zeigte was Verantwortungsbewusst ist
Und jetz wird die Schuld Computerspielen zugewiesen
Wenn die Fetzen in den Schulen fliegen? Ha!

[Refrain]