Pidżama Porno - Wirtualni chłopcy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst „Wirtualnych chłopców” opowiadać ma o grach komputerowych, które – mimo że adresowane są przede wszystkim do młodzieży – wzbudzają fascynację również u mężczyzn w wieku Grabarza (stąd słowa „sny wirtualnych chłopców / jak u młodych chłopców”).

Artysta opisał znaczenie piosenki w rozmowie opublikowanej na łamach „Lampy”:

„Myślę, że to zdziecinnienie, gdy faceci w moim wieku tak się fascynują grami. Kiedy jeździmy busem na koncerty, to nie rozmawiamy już o samochodach, sprzęcie etc. tylko o grach, kto gdzie wygrał, kogo rozwalono, w którym etapie itp. Początkowo utwór »Wirtualni chłopcy« miał być piosenką o miłości, ale tak jakoś wyszło, że napisałem tekst o facetach, którzy mają pod czterdziestkę, siedzą przed komputerem, zabijają i bawią się jak mali chłopcy.”

Tytuł piosenki może stanowić nawiązanie do wydanej trzy lata wcześniej kompozycji „Chłopcy idą na wojnę”, która – w odróżnieniu od „Wirtualnych chłopców” – opowiadała o konflikcie w „realu” i prawdziwych żołnierzach.

Słowa „dwie wieże z klocków znów nam padają do stóp” mogą odwoływać się do zamachu na World Trade Centre.