Pięć Dwa - Bellissimo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]

Nie, nie, nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie, nie...

[Zwrotka 1: Hans]
Nie wierzę w nic już chyba
Pływam
Pomiędzy słowami i chwytam
Pojedyncze z nich
Aby utkać odpowiedzi na kilka milionów pytań
Znikam
Zatapiając się w myślach
By słuchać
Co mówi mi cisza
A ona mówi:
"Uważaj byś w hałasie się nie zgubił"
I czasem ma mi za złe, że wiarę swoją zjadłem
I spadłem z wieży Babel, ze zdartym gardłem
Od krzyków
Odbitych od płyt chodników
Opadając w przestrzeń, z każdym tekstem
Pełnym ideałów, których tutaj już nikt nie chce, wierzcie
Obok ciszy leży spokój i zza zasłony mroku
Obserwuje z boku jak się gubię w każdym kroku
Ma dystans tam, gdzie ja lecę jak wystrzał
Mówi: "zwolnij, przestań gonić myśli na chwilę
Ta najważniejsza sama do ciebie przypłynie"
I widzę jak spokojnie coś do mnie ciągnie
Czuję jak w tym tonę i wiara znów płonie
To jedyne, co jest nieskończone
(to jedyne co... to jedyne co...)

[Refren]
And I believe in love, I believe in love
Bellissimo, mon amour (4x)
Into my room, you softly pour

[Zwrotka 2: Deep]
Odpłynąłem białą łodzią w wzburzone fale jeziora
Od samotności brzegów, nie wartego nic wczoraj
By stawiać czoło wiatrom i stać na wachcie
Wciągać biały żagiel, sterować i kochać w trakcie
Tęsknić gdy brak cię, stać jak bohater na dziobie
W imię naszych marzeń, dla trzepotu Twoich powiek
Spojrzenia twoich oczu co z dumą nie mówią nic
Lecz patrzą na mnie, to wystarczy mi by żyć
I chronić ten płomień w naszych splecionych dłoniach
To ciepło, co świeci jak lampion nadziei
To ciepło, co świeci jak lampion nadziei
Nawet gdy czasem mniej nas łączy niż dzieli
W tej złości, kiedy nie można poskromić gniewu
Przebacz, wierzę w nas więc i ty nic się nie bój
I podejdź spokojnie, jak anioł do mnie
Zapomnij, nie chowajmy w sobie złych wspomnień
Lepiej, zbudować pomnik z dobrych
I płynąć wspólnie, za horyzont po grób
Daj Bóg, bym mógł, spocząć u twych [?]
Na starość ukołyszesz mnie do wiecznego snu

[Refren]