Pierce The Veil - Caraphernelia [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Pierce The Veil
Album: Selfish Machines
Data wydania: 2010-01-01
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Sunshine;
There ain't a thing that you can do that's gonna ruin my night
(But there's just something about)
This dizzy dreamer and her bleeding little blue boy
Licking your fingers like you're done and
You've decided there is so much more than me (Oh)
And baby honestly it's harder breathing next to you, I shake
I brought a gun and as the preacher tried to stop me
Hold my heart it's beating for you anyway

[Hook]
What if I can't forget you? (Oh)
I'll burn your name into my throat
I'll be the fire that'll catch you
What's so good about picking up the pieces?
None of the colors ever light up anymore in this hole
Oh

[Verse 2]
Nobody prays for the heartless (No!)
Nobody gives another penny for the selfish
(You're learning how to taste what you kill now)
Don't mind me, I'm just reaching for your necklace
Talking to my mom about this little girl from Texas

[Hook]
What if I can't forget you? (Oh)
I'll burn your name into my throat
I'll be the fire that'll catch you
What's so good about picking up the pieces?
None of the colors ever light up anymore in this hole

[Verse 3]
Just give her back to me
You know I can't afford the medicine that feeds what I need
So baby what if I can't forget you? (What if I can't forget you?)
Collide invisible lips like a shadow on the wall and just throw, oh no
You can't just throw me away!

[Hook - Extended]
So what if I can't forget you?
I'll burn your name into my throat
I'll be the fire that'll catch you
What's so good about picking up the pieces?
What if I don't even want to
What if I can't forget you?
I'll burn your name into my throat
I'll be the fire that'll catch you
What's so good about picking up the pieces?
None of the colors ever light up anymore in this hole

[Bridge]
Just give her back to me
You know I can't afford the medicine that feeds what I need
So baby what if I can't forget you? (What if I can't forget you?)
I'd better learn to live alone

What's so good about picking up the pieces?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Słońce,
Żadna rzecz, którą byś zrobiła nie zrujnuje mojej nocy.
(Ale jest coś w tym)
Odurzonym marzycielu i jego krwawiącym, małym, smutnym chłopcu.
Liżesz swe palce, zupełnie jak po posiłku.
I to ty zdecydowałaś, że jest wiele rzeczy,
które liczą się bardziej niż ja.
I kochanie, szczerze mówiąc, jest trudniej
oddychać blisko ciebie, trzęsę się.
Przyniosłem pistolet, pastor próbował mnie zatrzymać.
Trzymaj moje serce, ono jakkolwiek by było,
Będzie biło dla ciebie.


Co, jeśli nie mogę cię zapomnieć?
Spalę twoje imię w moim gardle,
Będę ogniem, który cię złapie.
Co dobrego jest w zbieraniu kawałków?
Żaden z kolorów nigdy już nie zaświeci w tej dziurze.


Nikt nie modli się za nieczułych.
Nikt nie da grosza samolubnemu.
Uczysz się się, jak próbować tego, co zabiłaś.
Nie przejmuj się mną, po prostu sięgam po twój naszyjnik
Mówię mojej mamie o tej małej dziewczynie z Teksasu.


Co, jeśli nie mogę cię zapomnieć?
Spalę twoje imię w moim gardle,
Będę ogniem, który cię złapie.
Co dobrego jest w zbieraniu kawałków?
Żaden z kolorów nigdy już nie zaświeci w tej dziurze.


Po prostu mi ją oddajcie.
Wiesz, nie mogę pozwolić sobie na leki,
które dają mi to, czego potrzebuję


Więc, kochanie,
Co, jeśli nie mogę cię zapomnieć?
Niewidoczne usta zderzają się jak cień na ścianie.
Tak po prostu wyrzucić...
Nie możesz tak po prostu mnie wyrzucić!


Więc, co, jeśli nie mogę cię zapomnieć?
Spalę twoje imię w moim gardle.
Będę ogniem, który cie złapie.
Co dobrego jest w zbieraniu kawałków?
Co, jeśli nawet nie chcę tego robić?



Co, jeśli nie mogę cię zapomnieć?
Spalę twoje imię w moim gardle,
Będę ogniem, który cię złapie.
Co dobrego jest w zbieraniu kawałków?
Żaden z kolorów nigdy już nie zaświeci w tej dziurze.
Po prostu mi ją oddajcie.
Wiesz, nie mogę pozwolić sobie na leki,
które dają mi to, czego potrzebuję.
Więc, kochanie, co, jeśli nie mogę cię zapomnieć?


Lepiej nauczę się żyć samotnie.
Co dobrego jest w zbieraniu kawałków?
Co jest w tym dobrego?
Co jest w tym dobrego?
Co dobrego jest w zbieraniu kawałków?


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Vic Fuentes opisując, o czym jest tekst utworu, stwierdził, iż został zainspirowany sytuacją, którą doświadczył ze swoją byłą dziewczyną. Wokalista opowiedział, iż ostatni raz kiedy widział swoją ex, zostawiła ona różne przypadkowe rzeczy w jego domu. Były to takie drobnostki jak szampon, maszynka do golenia, czy spinki do włosów. To było w zasadzie tylko kilka rzeczy, ale one wciąż przypominają mu tę kobietę. Po pewnym czasie, zaczęło mu brakować byłej, i zaczął zastanawiać się nad ich wspólnym związkiem.

 

Frontman zespołu Pierce the Veil, zastanawia się, co ma zrobić ze swoim życiem bez dziewczyny, z którą był związany. Co się z nim stanie, jeżeli nadal nie będzie mógł jej zapomnieć? Wie, że musi zacząć nauczyć się żyć sam. Nie jest to jednak łatwe.

 

Pisząc tekst „Caraphernelia” Vic zdał sobie sprawę z tego, iż jedną z jego ulubionych rzeczy jest tworzenie muzyki z przyjaciółmi. Współpraca z nimi sprawia, że utwory stworzone z nimi, są bardzo szczególne dla wokalisty.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Pierce The Veil
Caraphernelia
1,8k
{{ like_int }}
Caraphernelia
Pierce The Veil
A Match Into Water
1,7k
{{ like_int }}
A Match Into Water
Pierce The Veil
King For A Day
1,4k
{{ like_int }}
King For A Day
Pierce The Veil
Bulletproof Love
1,2k
{{ like_int }}
Bulletproof Love
Pierce The Veil
Hell Above
987
{{ like_int }}
Hell Above
Pierce The Veil
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia