Piet-R Hogenbirk - De Rattenvanger van Hamelen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Songtekst van "De Rattenvanger van Hamelen" van Piet-R Hogenbirk

[Refrein 1]
René leek best wel op 'n goeie vent
En hij stond lokaal als een held bekend
Joeg de ratten weg
En, wow, dat deed 'ie efficiënt
Maar deksels
Wat is het een krent

[Couplet 1]
't Is een Duitser in hart en nieren
Komt uit Hamelen-West
Hij heeft een goede klik met dieren
Maar heeft aan ratten de pest
Hij zei:
"Die beesten versieren
De stad niet echt al te best
De volksgezondheid verstieren ze
De plaag is funest"
René kreeg toen een ideetje
Pakte z'n fluit
En toen
Blies hij er met veel magie wat magische muziek uit
De Duitse ratten die volgden 't geluid
René werd niet beloond
Dus hij dreef ook de kids uit
Ja

[Refrein 1]
René leek best wel op 'n goeie vent
En hij stond lokaal als een held bekend
Joeg de ratten weg
En, wow, dat deed 'ie efficiënt
Maar deksels
Wat is het een krent

[Refrein 2]
't Is een vieze vent die kind'ren vangt
't Is een vieze vent die kind'ren vangt
Hey

[Couplet 2]
Er was geen kind in de stad
En er werd niet meer geklaagd
Het volk van Hamelen dat had slechts om dat laatste gevraagd
In de stad klonk geklaag
De mensen waren verbaasd
't Is die vent met dat fluitje die nu ons kroost plaagt
De burgemeester verklaarde:
"Volk, het is mijn schuld
'k Heb René heel veel beloofd
Maar ik heb niets vervuld
Zoals een ton aan dukaten
Alles zilver verguld
Ik dacht dit lukt hem nooit
Ik dacht die gozer die lult
Vandaar"

[Refrein 1]
René leek best wel op 'n goeie vent
En hij stond lokaal als een held bekend
Joeg de ratten weg
En, wow, dat deed 'ie efficiënt
Maar deksels
Wat is het een krent

[Refrein 2]
't Is een vieze vent die kind'ren vangt
Na na na na na na na
Kind'ren vangt

[Hook]
De burgemeester kreeg Hamelen niet echt bedaard
Al zijn
Gestamel en gezwets was niemand wat waard
De stad zo schamel en pover van aard
Had het
Inzamelen
Van eigen geld maar aanvaard
't Volk
Gaf het René
Kreeg van hem verklaard:
"Het was geen fluitje van een cent
Kosten noch moeite gespaard
't Verjagen van die ratten was meer waard
Uiteraard
Vergeet die kind'ren maar
De lucht is niet geklaard"

[Refrein 1]
René leek best wel op 'n goeie vent
En hij stond lokaal als een held bekend
Joeg de ratten weg
En, wow, dat deed 'ie efficiënt
Maar deksels
Wat is het een krent

[Refrein 2]
't Is een vieze vent die kind'ren vangt
Na na na na na na na
Kind'ren vangt
Na na na na na na na
Kind'ren vangt
Na na na na na na na
Kindr'en vangt

[Ad libs]
De rattenvanger
De rattenvanger (wooh) (van Hamelen)
De rattenvanger
De ratte-
Hey (van Hamelen)

[Ad libs]
De rattenvanger
De rattenvanger (wooh) (van Hamelen)
De rattenvanger
De ratte-
Hey (van Hamelen)