Pitbull - Pause [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Planet Pit
Data wydania: 2011-06-07
Gatunek: Rap, Pop, Electro-Pop
Producent: DJ Buddha, The Drop, Affect
Ten utwór jest typowym przykładem klubowego, tanecznego hitu nastawionego na rytm i powtarzalność fraz, które mają budować atmosferę zabawy i uwodzenia. Tekst opiera się głównie na prostych powtórzeniach, onomatopejach i krótkich zwrotach typu „ah” czy „oh”, które imitują reakcje zmysłowe i tworzą wrażenie interakcji z publicznością lub otoczeniem – jakby narrator komentował dziewczyny w klubie w czasie rzeczywistym.
W warstwie treściowej przeważa narracja flirciarska i seksualna: narrator obserwuje kobiety, komentuje ich wygląd („Cause you look so right”, „She got what I like”) i wplata sugestie zabawy lub uwodzenia („Would you like to play?”, „We will play night and day”). Refren „Now don’t… stop, drop it, pause” pełni funkcję rytmicznego haka, który angażuje słuchacza i tworzy pulsującą energię taneczną. Całość to przede wszystkim performance klubowy – treść jest drugorzędna wobec rytmu, powtarzalności i efektu imprezowego, z naciskiem na przyjemność z tańca i uwodzenia, a nie na narrację czy głębsze przesłanie.