Pixies - Here Comes Your Man [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Pixies
Album: Doolittle
Data wydania: 1989-04-18
Gatunek: Rock, Country

Tekst piosenki

[Verse 1]
Outside there's a box car waiting
Outside the family stew
Out by the fire breathing
Outside we wait 'til face turns blue
I know the nervous walking
I know the dirty beard hangs
Out by the box car waiting
Take me away to nowhere plains

[Bridge]
There is a wait so long
You'll never wait so long

[Hook]
Here comes your man
Here comes your man
Here comes your man
Here comes your man

[Verse 2]
Big shake on the box car moving
Big shake to the land that's falling down
Is a wind makes a palm stop blowing
A big, big stone fall and break my crown

[Bridge + Hook x2]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Gdzieś tam pusty wagon czeka
z daleka od rodzinnej duchoty
wygnany przez ognisty oddech
czekamy aż twarze nam zsinieją
wiem, że nerwy szarpią
znam ten widok jak brudne brody
sterczą z czekającego pociągu
zabierz mnie gdzieś na nieznane równiny



Wielki wstrząs kiedy wagon nagle rusza
do miejsca, które się zapada,
wiatr, który zatrzymuje palmę,
wielki kamień spada i łamie moją koronę


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki bywa interpretowany jako nawiązanie do „I’m Waiting For The Man” The Velvet Underground, opowiadającej o spotkaniu z dilerem narkotyków. Jednak zgodnie z wywiadem, którego Black Francis udzielił New Musical Express w 1989 roku, rzeczywiste znaczenie jest całkowicie inne. Zdaniem wokalisty, kompozycja opisuje podróżujących pociągiem wędrownych robotników („hobos”), którzy giną podczas trzęsienia ziemi w Kalifornii.

 

„Przeżyłem kilka trzęsień ziemi, ponieważ dorastałem w Kalifornii”, powiedział wokalista. „Tylko jedno z nich było naprawdę duże, w 1971 roku. Byłem wtedy mały i je przespałem. Świadomie doświadczyłem natomiast wielu mniejszych, będąc w szkole albo w domu. To bardzo ekscytujące doświadczenie - bardzo komiczne. Ziemia się trzęsie i co możesz z tym zrobić? Nic.”

 

Francis napisał piosenkę jeszcze jako nastolatek, mając 14 lub 15 lat. Pojawiła się ona na pierwszej demówce zespołu, została jednak pominięta podczas prac nad debiutancką EP-ką „Come On Pilgrim” oraz pierwszym LP „Surfer Rosa”. Kompozycja wydawała się zbyt prosta i popowa, nie pasowała do innych nagrań grupy. Dopiero przy okazji płyty „Doolittle” Francis uległ namowom producenta Gila Nortona, któremu numer bardzo przypadł go gustu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Pixies
Where Is My Mind?
21,4k
{{ like_int }}
Where Is My Mind?
Pixies
Hey
5,3k
{{ like_int }}
Hey
Pixies
Here Comes Your Man
3,9k
{{ like_int }}
Here Comes Your Man
Pixies
Monkey Gone To Heaven
3,8k
{{ like_int }}
Monkey Gone To Heaven
Pixies
Debaser
2,7k
{{ like_int }}
Debaser
Pixies
Komentarze
Utwory na albumie Doolittle
1.
Hey
5,3k
4.
2,7k
5.
2,4k
6.
1,2k
7.
953
9.
806
11.
734
12.
721
13.
569
14.
569
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
254
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
408
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
96
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia