Placebo - Song To Say Goodbye [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki opowiada podobno o przyjacielu Molko, który jest uzależniony od narkotyków. Jego choroba jest tak silna, że znajduje się on niemal na skraju śmierci. W utworze tym Brian symbolicznie się z nim żegna - jak wskazuje sam tytuł. W tekście widać pogardę jaką autor odczuwa wobec swojego przyjaciela. Wynika ona z tego jak bardzo zależy mu na tej osobie, która nie chce i nie potrafi wyjść z niszczącego ją nałogu. Bezradność Molko wyraża się w takiej właśnie, pełnej żalu, nienawiści. 

Jesteś żałosny w swoim uzależnieniu, jesteś bożą pomyłką - mówi Molko do przyjaciela. Znów muszę cię ratować przed śmiercią, przed totalnym zatonięciem w narkotycznym transie. Brian ma tego dosyć i wścieka się na człowieka, który nie potrafi wziąć się w garść i zmierzyć ze swoim życiem. Osoba ta rujnuje wszystko co spotka na swojej drodze. W imię uzależnienia jest gotowa wszystko inne poświęcić. 

Molko żałuje, że cudowne życie, które mógł mieć jego przyjaciel, zostało zaprzepaszczone i zmarnowane. Jego uzależnienie totalnie go zniszczyło nie pozostawiając nic z dawnego człowieka. Narrator wie, że jeśli nałóg nie zakończy się teraz pozostanie im tylko ta, pożegnalna, piosenka.