Polska Wersja - Słowo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Miałem moc, charakter
Miałem cel, daję radę
Choć o włos moje życie przegrałem
Pcham je dalej
Dziś wiem, nawet każdy
mały krok, mały krok
Niesie sercu nadzieję

Miałem moc, charakter
Miałem cel, daję radę
Choć o włos moje życie przegrałem
Pcham je dalej
Dziś wiem, dałem słowo
Ale przed samym sobą

Ja nie potrafię inaczej, jak pisać o tym co czuję
Bo za dużo nazbierało się ostatnio, kumuluje
Coraz więcej jest nie mniej tych powodów do nałogów
Skutki złych decyzji, już po latach jestem gotów

Wiele mogę znieść, ale każdy ma granice
Trzymać będę swego zdania
Nie masz charakteru? Zamknij pi*dę
Nie daj sobą pomiatać – mówiła mama
By nie zmieniać swej opinii nigdy dla potrzeby chwili
Zrobiłem jak chciała i na dobre wyszło to mi
Siedziałem na bloku bez widoku na swą przyszłość
I zacząłem pisać o tym jak wku*wia mnie wszystko
A skreślali mnie na starcie, mógłbym przysiąc

Wtedy chciałem jeszcze bardziej udowodnić wszystkim wokół
Że nie zawsze kiepski start musi być solą w oku
Pomimo porażek, które w sukces obróciłem
Jestem tym, kim jestem, zawsze będę tym, kim byłem

Miałem moc, charakter
Miałem cel, daję radę
Choć o włos moje życie przegrałem
Pcham je dalej
Dziś wiem, nawet każdy
mały krok, mały krok
Niesie sercu nadzieję

Miałem moc, charakter
Miałem cel, daję radę
Choć o włos moje życie przegrałem
Pcham je dalej
Dziś wiem, dałem słowo
Ale przed samym sobą

Chcesz zobaczyć piękno?
Najpierw zobacz piekło
Nie ma lekko, dobrze wie to
Ten kto przez to przebrnął
Anioł wspiera ręką
Diabeł tylko szepnął
Niejednemu po tych słowach odje*ało techno

Przysięgał na świętość, został chorągiewką
Bliskim serce pękło, wszystko w gruzach legło
Już do końca życia będzie nosił swoje piętno
Sam sobie jest kłamcą, zdrajcą, fają miękką

Nie jest wszystko jedno mi, wolę dostać wpie*ol
Niż stać się jednym z nich, jestem zbyt daleko
Drogą krętą miałem iść, nie sku*wiło mnie to
Dlatego nie sku*wi dziś na pewno, gdy przyspieszy tętno

Kiedy nogi miękną
Kiedy błyszczy żeton
Beznadziejna egzystencjo jam jest twoje dziecko
Przeto nie poznajesz mnie bo
Soję pewien swego, me korzenie wrosły w beton
Niczym drzewo

Nie powali mnie nawet potok rwących rzek
Nadal będę szedł mimo woli wbrew
Co prawdziwe jest da mi owoc
Ja dałem sobie słowo

Miałem moc, charakter
Miałem cel, daję radę
Choć o włos moje życie przegrałem
Pcham je dalej
Dziś wiem, dałem słowo
Ale przed samym sobą

Miałem moc, charakter
Miałem cel, daję radę
Choć o włos moje życie przegrałem
Pcham je dalej
Dziś wiem, nawet każdy
mały krok, mały krok
Niesie sercu nadzieję

Miałem moc, charakter
Miałem cel, daję radę
Choć o włos moje życie przegrałem
Pcham je dalej
Dziś wiem, dałem słowo
Ale przed samym sobą