Poppy - Lowlife [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Lowlife" to drugi singiel wydany przez Poppy, pod jej poprzednim nazwiskiem That Poppy, z jej debiutanckiej EP „Bubblebath”. Wyjaśniając utwór w wywiadzie dla Teen Vogue, powiedziała:

„Piosenka jest o tym, że żyję na własną rękę przez dość długi czas i wzloty i upadki tego wszystkiego. Następnie spotykam kogoś, kiedy jesteś w bardzo trudnym miejscu. I ta konkretna osoba - czy to przyjaciel, czy kochanek - wstrząsa twoim światem i sprawia, że najgorszy czas staje się najlepszym”.

Widać, że jej życie jest raczej ponure, bo sama nazywa je "low life". Ta osoba jednak zmienia jej złe uczucia za każdym razem, gdy są w pobliżu. Już sama ich obecność wystarczy, by odmienić jej życie.

W wersji czystej słowo shitty zastąpiono słowem rotten. Użycie słowa zgniły może oznaczać długi, męczący dzień, który stopniowo się pogarsza, ostatecznie pozostawiając Poppy w jej najgorszym stanie (stąd dzień jest zgniły, ponieważ powoli gnije jej czas i istnienie na Ziemi). Słowo shitty, z drugiej strony, jest bardziej wulgarnym wyrażeniem uczuć Poppy o jej dniu, co sugeruje surowe emocje, których doświadcza i jest zbyt zmęczona, aby przetworzyć (na mniej dosadne słowo) i wyjaśnić innym.