Poupie - New Rules [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: English]
Talkin' in my sleep at night, makin' myself crazy
Wrote it down and read it out, hopin' it would save me

[Refrain 1: Spanish]
Amor, nadie me hace sentir como él, oh, como él
Pero, amor, ya no me ama, así que me diré, yo me diré

[Pre-Chorus: English]
One: Don't pick up the phone
You know he's always callin' 'cause he's drunk and alone
Two: Don't let him in
You'll have to kick him out again
Three: Don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't gettin' over him

[Chorus: English]
I got new rules, I count them
I gotta tell them to myself

[Verse 2: Spanish]
Trato, intento de escapar y él me sigue atando
No volveré, no volveré
Finalmente veo el patrón, me cuesta apartarlo
¿Cómo aprender?

[Refrain 2: English]
But my love, he doesn't love me, so I tell myself, I tell myself
I do, I do, I do

[Pre-Chorus]
One: Don't pick up the phone
You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone
Two: Don't let him in
You'll have to kick him out again
Three: Don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't gettin' over him

[Chorus: English]
I got new rules, I count them
I gotta tell them to myself
I got new rules, I count them

[Bridge]
Practice makes perfect
I'm still tryna learn it by heart
Eat, sleep, and breathe it
Rehearse and repeat it, 'cause I

[Outro]
I gotta tell them to myself
I got new rules, I count them
I got new rules, I count them
I got new rules, I count them