POW (파우) - Just Go [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: POW (파우)
Data wydania: 2026-01-28
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
언덕 너머 길은 보이지 않아
(You, ooh, ooh, ooh)
I talk to myself “it's gonna be alright”
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, now I have so many thoughts running through my head
Did I choose the right way? I hope it all gets better
Running in a circle, 제 자리로 돌아와
I don’t know what I'm doing now

[Pre-Chorus]
I'm falling, I’m falling, I'm falling, I'm falling
Now I feel like diving to the deep
'Cause I've been running, and running, and running, and running
With everything I do, it's not enough

[Chorus]
Don't know if I should keep going or should I just give up?
이 길의 끝에 나는 알 수 있나?
With ninety-nine problems running through my shadows
길이 없어도 난 계속 걸어가
Just go, oh, oh, oh
Can't hold me anymore, oh, oh
I wanna just go, oh, oh, oh
Can’t hold me anymore, oh, oh

[Verse 2]
어둠 속에 놓여 있어
나침반은 돌기만 해
주위를 봐도 바람만 불어
어딘지 알 수 없어
I’m just waiting for someone to show me, show me
Looking for a way, oh, someone lead me, lead me
Tryna find the opposite of lonely, lonely
But I just haven't found that yet

[Pre-Chorus]
I’m falling, I'm falling, I'm falling, I'm falling
Feeling like I’ll dive into the deep
'Cause I've been running, and running, and running, and running
With everything I do, it's not enough
Don't know if I should I keep going
Or should I just give up?

[Chorus]
Don't know if I should keep going or should I just give up?
이 길의 끝에 나는 알 수 있나?
With ninety-nine problems running through my shadows
길이 없어도 난 계속 걸어가
Just go, oh, oh, oh
Can't hold me anymore, oh, oh
I wanna just go, oh, oh, oh
Can't hold me anymore, oh, oh

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 28 stycznia 2026 roku utwór "Just Go" to jeden z dwóch singli, obok piosenki "COME TRUE", autorstwa południowokoreańskiego męskiego zespołu POW (파우). Piosenki ukazały się za pośrednictwem wytwórni GRID Entertainment (그리드 엔터테인먼트).

 

"Just Go" to wyraz egzystencjalnego zmęczenia i buntowniczej wytrwałości. Tekst ujmuje głęboki niepokój związany z zagubieniem – zarówno dosłownie, jak i metaforycznie – na własnej ścieżce życiowej i prowadzi do surowego, instynktownego postanowienia: iść naprzód, nawet gdy wszystkie racjonalne znaki nakazują zatrzymanie się. "Just Go" proponuje filozofię radzenia sobie z nieuniknionymi okresami ciemności w życiu: gdy jasność jest niemożliwa, sam ruch naprzód staje się celem.

 

To piosenka dla każdego, kto czuje się uwięziony w paraliżu analitycznym, przytłoczony "dziewięćdziesięcioma dziewięcioma problemami" w swoim umyśle. POW proponują odbiorcy wybór pędu zamiast stagnacji, przyjęcie bezkierunkowej odwagi i znalezienie sprawczości w prostym, odważnym akcie stawiania małych kroków, niezależnie od obranej ścieżki i napotykanych trudności. Celem nie jest dotarciu do celu, ale odmowa bycia uwięzionym przez pustkę i stagnację.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od POW (파우)
FAVORITE
319
{{ like_int }}
FAVORITE
POW (파우)
Valentine
269
{{ like_int }}
Valentine
POW (파우)
Gimme Love
89
{{ like_int }}
Gimme Love
POW (파우)
Wall Flowers
71
{{ like_int }}
Wall Flowers
POW (파우)
Celebrate
59
{{ like_int }}
Celebrate
POW (파우)
Komentarze
Polecane przez Groove
Aperture
1,6k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
252
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,9k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
TOXIC
23
{{ like_int }}
TOXIC
Frosti
Raffles
111
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia