Prezident & Kamikazes - Leiden oder Langeweile [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Sample: Nymph()maniac]
“I was still prone to a certain sadness
So when my busy life allowed a few breaks, I used them to take my walks
These repeated walks became a kind of metaphor for my life: monotonous and pointless
Basically, we are all waiting for permission to die.”

[Part 1: Mythos]
Du kommst aus'm Urlaub mit 'nem Partyhut und Codein im Eisbecher
Gleich zum harten Entzug, Kaltschweiß und Eis brechen
Gar' kein Appetit mehr, nur noch Zeit fressen
Zwei Wochen Kur kam mit Krankenschein und Beipackzettel
'Hell of a Life'-Lesson told
Was ist kälter als kalt fragt dich der eiskalte Motherfucker
Und was bedeutet dir Erfolg?
Seitenblick zu Papa, der war nur noch stolz und du greifst voll in die Kacke
Für einen Schuss von der goldenen Platte
Wenn ich eins weiß über Rap dann das hier sollte'st nicht machen
Komm', nimm' 'n Schluck von deiner halbvollen Flasche
Ich trag' von der alten Schule meine Vollmacht auf Tasche
Aber klar bin ich ein guter Hater
Ich schau gar kein Fernsehen mehr, nur noch Juelz Santana
Ihr habt euch schon auf der Suche nach Themen böse verirrt
Ich schütt' mit Lukas und Viktor Buttersäure in euren Szenebezirk
(Viel Spaß)

[Hook: Prezident / Cuts]
Life's a Bitch and then you die
Und bis es so weit ist hast du die Wahl
Willst du Leiden oder Langeweile?
Whatever you choose, whatever you do
Dieses Leben ist zu kurz für die meisten seiner Einzelteile
Whatever you choose
Dieses Leben ist zu kurz für die meisten seiner Einzelteile
Whatever you do
Dieses Leben ist zu kurz für die meisten seiner Einzelteile

[Part 2: Antagonist]
Wuppertal, Unterwelt - ich zähl' mein Kupfergeld
Deine stolz geschwellte Brust ist nur mit Luft gefüllt
Ich bekam die Königmische mit der Muttermilch
Du versuchst noch immer mit Luxus deinen Durst zu stillen
Hör' doch auf, nichts mit 'Fick die Welt' du Dauerlutscher
Verlässt das Haus nicht ohne dass du dich fein rausgeputzt hast
Ich tauch auf, genau so wie mein Bett mich ausgespuckt hat
Und deine Eule stürzt sich auf mich wie ein Mäusebussard
Lukas war ein Seiltänzer
Keiner von euch Pennern lehnt sich weiter aus dem Fenster
Kommt vom Dämmerzustand auf die andere Seite vom Geländer
Über die Häuserschlucht, wir liefern uns ein kleines Kämpfchen
Brechen Gesetze, nur so unheimlich dreist
Mit 'ner Selbstverständlichkeit die schlicht unwahrscheinlich scheint
Treten morgens zum Appell an, nur so unwahrscheinlich high
Dass wir stramm stehen wie die anderen, nur nicht mehr als nebenbei

[Hook: Prezident / Cuts]
Life's a Bitch and then you die
Und bis es so weit ist hast du die Wahl
Willst du Leiden oder Langeweile?
Whatever you choose, whatever you do
Dieses Leben ist zu kurz für die meisten seiner Einzelteile
Whatever you choose
Dieses Leben ist zu kurz für die meisten seiner Einzelteile
Whatever you do
Dieses Leben ist zu kurz für die meisten seiner Einzelteile

[Part 3: Prezident]
Der Teufel, wir ham' 'n paar Gramm im Plastikbeutel
Schmeckt und riecht wie Katzenstreu, doch macht aus Rollstuhlfahrern Rampensäue
Es drohen Kontrollverlust und Strafverfolgung
Du hörst Mama deutlich vom Balkon: "Spiel' nicht mit den Kamikaze-Streunern!"
Täusch dich nicht, auch die hat Helferlein im Spiegelschränkchen
Komm zum Stelldichein, erleichtert um dein Spießerdenken
Und lern' dich abseits aus dem Ei gepellter Übermenschen
Seltsam frei von objektiven Gründen für Elite dünken
Yo, du siehst Bedenken was alles passieren könnte
Mit dem Rauch aufsteigend aus dem Fenster über'n Giebel flüchten
Damit für'n Stündchen Ruhe ist, ich bin 'n riesen Schisser
Geb ich zu, doch steht mir gut, Präsi X am Fliegengitter
Ist'n Trickspiel wie das Sprücheding, ein stückweit Eskapismus und jede Kopfgeburt von mir ein Flüchtlingskind
Unsere Zeit ist begrenzt ich find' daher selbst an der Spritze hängen
Nicht so behämmert wie tagtäglich vor der XBOX hängen

[Hook: Prezident / Cuts]
Life's a Bitch and then you die
Und bis es so weit ist hast du die Wahl
Willst du Leiden oder Langeweile?
Whatever you choose, whatever you do
Dieses Leben ist zu kurz für die meisten seiner Einzelteile
Whatever you choose
Dieses Leben ist zu kurz für die meisten seiner Einzelteile
Whatever you do
Dieses Leben ist zu kurz für die meisten seiner Einzelteile

[Outro: Cuts]
Life's a Bitch and then you die
Whatever you choose, whatever you do