Prezident - Menschenpyramiden [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro:]
Yo
Is' egal wer ich bin
Ahh

[1. Strophe: Prezident]
Ich komm daher, wo wo man herkommt nicht so wichtig ist
Deutsche Eltern, nivellierte Mittelschicht, ihr kriegt mich nicht
Zu fassen mittels Splitter biographischer Details
Was mich einzigartig macht spielt sich ab zwischen den Zeilen
Es lohnt genauer hinzusehen und schon ist es sich hinzugeben
Seliger als alles einfach hinzunehmen
Du bist hin und hergerissen in den Widersprüchen dieser Welt
Doch bei genauerer Betrachtung schließen Lücken wie von selbst
Strange days - jeder einzelne Aldi ist Beweis
Irgendetwas läuft auf eklatante Art und Weise falsch
Sinnbild der Moderne is' geschmacksverstärktes Fleisch
Pyrrhussiege gegen Hunger in Plastik eingeschweißt
Sind erst alle Menschen gleich, kann man beliebig umsortieren
Hier im Westen sind wir frei und müssen nichts, nur funktionieren
Ich seh die Schafe unbeirrbar vor die Hunde gehen
Die effizienten Menschen werden effizient zu Grunde gehen
De Sade hat es kommen sehen, überschaut und schrieb es auf
Seine Menschenpyramiden fressen jene, die sie bauen
Es ist der Fiebertraum vom Geist im Maschinenraum
Am Ende siegen die Systeme über die, die ihnen trauen
Wie von selbst, dein Kiefer kaut - wie von selbst
Du machst 'n bisschen Geld, gibst es aus - wie von selbst
Du rauchst 'n Kopf auf der Ikeacouch - wie von selbst
Und schläfst dann schließlich ein vorm TV - wie von selbst

[Refrain: Scratches von Jay Baez]
"I'm trying to get the fuck out, see what the world's about
The moral of the story - what the fuck's going on?"
(2x)

[2. Strophe: Prezident]
Und jeder kann es schaffen, denk dir nichts beim Alles geben
Bleib im Takt des Geigerzählers, Ordnung ist das halbe Leben
Hackordnung ist das halbe Leben. Die Welt ist nicht wie sie ist aufgrund von Einzeltätern
Gleiche Tonart, gleiches Thema, wenn so vieles auf dem Spiel steht
Kann der Mensch nicht akzeptieren, dass sich die Sonne nicht um ihn dreht
Zu viele auf der Suche nach dem Judas
Hat die Welt nur einen Hals braucht sie bloß einen Caligula der zupackt
Zivilisierung ist 'ne feine Legierung
Zwischen Matrix und den Protokollen der Weisen von Zion
Ging dir ein Licht auf, ja schöne Scheiße, jetzt fühlst du dich wie ein Entfesselter im Höhlengleichnis
Immer wenn du herbalized bist
Vernunft ist ein Danaergeschenk
Das den Horizont umreißt, indem es ihn zuerst beschränkt
Und wie der erste Mensch vor Blitz und Donner stand
Steht der moderne Mensch vorm Kontostand
Und bangt um seine Existenz
Ängstlich, wie er immer war, murmelt er Beschwörungsformeln
Der Glaube ging, die schnöden Sorgen um das Übermorgen blieben
Schön geordnet und entzaubert wie die Welt ist
Leicht kann man sie nach wie vor nicht kontrollieren
Doch wir versuchen's immer wieder - wie von selbst
Werden Schamanen, Lehrer, Priester - wie von selbst
Scharlatane, Götzendiener - wie von selbst
Unbeirrbar, so verführbar - wie von selbst

[Refrain: Scratches von Jay Baez]
"The moral of the story - what the fuck's going on?
I'm trying to get the fuck out, see what the world's about"