Priesto - No2tet Shak [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Priesto]
من صغري كنت بسمع عن كلمة الصداقة
بس لما كبرت عرفت ان اتباعت البراءة
قلت اتابع نفسي رحت باصص في المرايا
حزنت كتير لقيت نفسي ماشي في ضمن الضحايا
وفهمت ان الصداقة منسية في قاموس الفكر ملغية
كل واحد فكره شره هو دا خيط القضية
نقطة شك بدأت عندي، لما خيانته ظهرت ليا
افعال، نوايا، سوء، ولوحة غدر رسمها فيا
سألت نفسي سؤال: هل الصداقة اختيارية؟
مالقتش اي اجابة لأن دماغي مملية بالسلبية
كان نفسي اخد خطوة ايجابية
مالقتش اي حواري مشيت في سكة الحرية
صاحبي الحقيقي، دا ولا دا؟ مش هتفرق
ما هو كله قناعه مزيف، دايما في وشك يضحك
علي فين يا زمن موديني؟
علي دنيا فاضية هترميني
دنيا مافيش قريب ولا صديق يحس بيا ويواسيني


[Chorus: Muhammad Osama]
لحظة فاصلة تكشف الحقيقة م السراب
في وقت عتمة ضلمة، او كانت نهار معاه ضباب
كلها واضحة بس احنا مغمضين عينينا
بين ايدينا الف حل مهما رحنا مهما جينا


[Verse 2]
بصيت في وشه قلت له: صحاب بقالنا كام سنة؟
مين قال لك [?]، وحاسبك انت مين ومين انا
بصة واحدة هعرف انك انعكاس مرايا
بص تاني جوة صورتك فيه العيوب وفيه مزايا
مين؟) كان من سنين فيه شخص تاني جنبي في الحياة متاهة)
ولو مغارة كنت برضو جنبي، اه بلاهة
مزبهل م الخيانة، مقتنع بمنطق
كوني جد لكن انت واد رومانتيك
سيب دراعي مش هحس تاني، كنا قلب واحد
دست كل حاجة تحت رجلك الخيانة فاحت
مستقل بالكلام دا؟ بكرة تنسي الأداء
بكرة تفتكر كلامي، تفهمه في لحظة غباء
يا عم حل عني، لو كارهني فك مني
سيبني اعيش في حالب اعوض كل حاجة ضايعة مني
بأي حبل هربط كلب اجره ماشي ساحب
هشوف لي اي كشك، واشتري لي منه صاحب

[Chorus] x2

[Bridge]

[Chorus]