Prinsenkind - Geen Breakupliedje [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(Back it Up)
[verse 1]
Vlinders in mijn buik, blind en onbezorgd en
Check me hoodies(?) uit en schuifel in de dag van morgen
Mijn relaties aangedaan, mijn ratio verborgen
Heb Olympisch goud, zo hard ren ik van al mijn zorgen

Mijn vrijheid is mij stiekem liever, dan de liefde
Zit ik hier dan soms de hele boel te bedriegen
Zit ik hier dan soms 24/7 te liegen
Over hoe ik van je houd en dat ik je niet wil verliezen

Het is niet om te lachen en ik ook niet om te huilen
Het zit ergens in het midden, maar zeker niet in het zuiden
Op het strand met een cocktail in zijn hand, zich bij te bruinen
Deze emotie zit zich in elke man te verschuilen

Zal ik nog even blijven, of pak ik mijn spullen
Of gaan we er nog tien jaar om heen zitten te lullen. (bitch)
Ik bedoel liefje, ik meen het dat ik van je houd
Maar blijf jij van mij houden, als ik niet weet wat ik moet met jou

[Chorus]
Dit is geen breakupliedje, dit is een vol hoofd
Legen op een melodietje
Maak je geen zorgen liefje
Dit is zeker weten geen breakupliedje

[verse 2]
Is dit het leven, af en toe uit eten
Filmpje op de bank, afgepast en afgemeten
Huisje boompje beestje, drie kids eruit gesmeten
Geen geld meer op de rekening, "pappa, check mijn tekening"

"Deze dat is mamma en deze dat ben jij
Deze is de hond en de zon kijkt fucking blij"
Is dit het leven,el fucking yes, I hope so
Maar ik wacht nog even, ik vlieg nog even solo

[Chorus]
Dit is geen breakupliedje, dit is een vol hoofd
Legen op een melodietje
Maak je geen zorgen liefje
Dit is zeker weten geen breakupliedje

Dit is geen breakupliedje, dit is een vol hoofd
Legen op een melodietje
Maak je geen zorgen liefje
Dit is zeker weten geen breakupliedje

(Back it up)