Prinz Pi - Lagerfeuer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Erzähler]

Er sucht in seinem Beutel nach Werkzeugen
Um ein Lagerfeuer zu entzünden

[Part]

Als die Dunkelheit sich nieder senkt, hält er an einem großen Baumstamm
In seinen Gliedern hängt die Müdigkeit vom vielen Laufen
Aus toten Ästen und trockenen Zweigen
Zeichnet er auf dem Boden das heilige Zeichen um ihn zu weihen
Ein Haufen von Reisig, der Prinz greift nach seinem Feuerstein
Blickt zu den Sternen auf und fühlt sich ungeheuer klein
Sie leuchten und funkeln
Ein Funkeln von Leben im ewigen Dunkeln
Sie überblicken das Leben hier unten
Der erste Funken
Vom Stein, zündet, und Flammen züngeln hervor
Das trockene holz knistert, er hört ein Singen im Ohr
Wundersame Formen, die Funken toben von unten nach oben
Und schon ist eine Stunde verflogen
Die Blume des Feuer schießt höher empor
Und wispernde Stimmen singen ihm wie ein paar Flöhe ins Ohr
Der Prinz blickt in Gedanken in diese brennende Blume mit ihren flammenden Ranken
Die sich tanzend verwandeln
Die Flammen tanzen, die Flammen zanken, die Flammen lachen
Und waschen seinen Kopf mit der Flamme des Drachen
Im Halbschlaf sieht er eine große Schlacht die niedergeht
Bevor er sich erschöpft neben der Glut vom Feuer niederlegt
Und er gleitet in die Welt der Träume
über ihm eine Milliarde Sterne, umgrenzt vom Rahmen der Bäume
Und er geht schlafen für heute
Schlafen für heute, schlafen für heute…

[Erzähler]

Nach einem erquickenden Schlaf wird der Prinz geweckt, von den Rufen kleiner Vogelscharen