Prinz Pi - Unendlich sein [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook: Prinz Pi und Casper]
(Wooo-ooo-ooo)
Wenn sie reden woll'n, soll'n sie doch, tun sie sowieso
(Wooo-ooo-ooo)
Lass uns geh'n, wohin uns keiner sieht, Sturzflug ins Nirgendwo
(Wooo-ooo-ooo)
Lass uns geh'n, wohin uns keiner sieht, Sturzflug ins Nirgendwo
Sei endlich frei, keine Grenze bleibt (Nein!)
Verschenk die Zeit, wir werden unendlich sein

[Part 1: Prinz Pi]
Halt jeden Augenblick fest, press und drück ihn aus
Vom Dach bis zur Antennenspitze ist es nur ein Stück hinauf
Die Sicht ist klar, viel klarer als je zuvor
Die Wahrheit klebt im Mund, lebt in jedem Wort
Und der Weg war nur ein Kreis auf der blauen Kugel
Hab's versucht, wollt es den Blinden zeigen, die Tauben rufen
Märchenprinzen kaufen Huren, weißt du, was Geklitzer ist
Ein großer Spiegel, der in viel zu viele Splitter bricht
Wollt immer'n Stück vom Traum, jemand der's Versprechen hält
Verschollen auf der Suche nach einer perfekten Welt
Schiff im Sturm, behält seine Wendigkeit
Schrei in den Wind hinein, wir werden unendlich sein

[Hook]

[Part 2: Casper]
Wieder mal Träume geplatzt und Leute so satt
Frust runterspucken vom größten Gebäude der Stadt
Sie woll'n seh'n, wie du fällst, es fehlt jetzt echt nicht mehr so viel
In kalten Zeiten ist ein warmes Herz das treffsicherste Ziel (für die)
Und platzt noch so'n Dieb hinein ist was dann davon übrig bleibt
In einer Welt allein gestellt, wo sich noch Hass auf Liebe reimt
Kraft und Energie vorbei, fehlt jeglicher Mut
Depression war nie tragbar, doch steht dir so gut (so gut, yeah)
Hürden trotzen, laufen, geh'n, hinzufallen ist erst versagen
Wenn man sich weigert, aufzusteh'n, aus dem Weg, auf in's Leben
Spreng dich frei, in jedem Moment kann jeder von uns
Unendlich sein

[Hook]

[Outro: Prinz Pi]
Wenn sie reden woll'n, soll'n sie doch, tun sie sowieso
Lass uns geh'n, wohin uns keiner sieht, Sturzflug ins Nirgendwo
Lass uns geh'n, wohin uns keiner sieht, Sturzflug ins Nirgendwo
Endlich frei, endlich frei, endlich frei