Prinz Pi - Unerträgliche Leichtigkeit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Es tut mir so leid für die ander'n
Seit ich das hier mache, braucht ihr gar nicht erst anfangen
Auch wenn Dich das trifft wie 'ne Pumpgun
Pi macht das im Sitzen, im Liegen, im Handstand
Langsam!

[1. Strophe]
Okay, das ist ein Schritt zurück
Ich mein das ist ein Glücksgriff ... okay,okay,okay
Okay, das ist ein Schritt zurück, nicht wie ein Rückschritt
Sondern wie wenn man im Rückspiegel rückblickend zurückblickt
Ich bekam nix geschenkt, hab mir alles erkämpft
Diese Rapper sind wie Elstern: Klauen alles, was glänzt
Manche schniefen Koka, manchmal "La vida loca"
Doch all die Vögel haben zwei Gesichter wie der Joker
Und ich bin Batman, Rapman, lebte für die Rap-Gang
Geld frisst alles auf wie PacMan
Am Ende ist das Päckchen Kippen aufgeraucht
Ist das letzte bisschen aufgebraucht
Und alles löst sich auf in Rauch
Ich will kein Teacher sein, rap jetzt mein Lied allein
Geh raus, änder kurz das Spiel und kehr dann wieder heim
Im fahlen Widerschein vor'm Monitor tippe und tippe ich
Rauchend Kippe um Kippe bis mein Name an der Spitze ist!

[Refrain] (2x)
Es tut mir so leid für die ander'n
Seit ich das hier mache, braucht ihr gar nicht erst anfang'
Langsam!
Auch wenn dich das trifft wie 'ne Pumpgun
Pi macht das im Sitzen, im Liegen, im Handstand
Langsam!

[2. Strophe]
Ich will nicht wissen, was der Pisser von der von der Scheiße hält
Wenn ich auf den Ku'Damm pisse, nur in einem weissen Pelz
Das ist ein weites Feld, euer Rap 'ne Trauerweide
Pseudointellektueller Quark, nur ein Haufen Scheiße
Ich drück Zeilen um Zeilen wie Kilos auf der Hantelbank
Raptechnisch gesehen, seh ich aus wie mit 'nem Schrank verwandt
Ihr habt mich nicht anerkannt, ich hab das gleich erkannt
Hip Hop ist tot und ihr fangt echt was mit der Leiche an
Weil dieser Anti-Boy so fleißig Lieder schreibt
Bringt er bald 'n IPod raus - ganze 30 Gigabyte
60 Watt gerade mal - das ist euer ganzes Hirn
Wenn ich eure Schädel abdrehe wie ein Lampenschirm
Mein Hirn ist eine Neonlampe und weißt du auch warum?
Auf mich steht diese E.ON-Schlampe
In dieser Dreckswelt ist man verblüfft, wie weiß es schneit
Diese Zeilen kommen mit 'ner unerträglichen Leichtigkeit

[Refrain] (4x)