Projota - Somos Mais [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrão]
Nós somos guerreiros leais
Somos a guerra e a paz
Somos fenômenos naturais
Eles dizem: são marginais!
Eu lhes digo: nós somos mais
(2X)

[Verso 1]
Nós somos a bandeira da liberdade hasteada
Somos a verdadeira habilidade criada
Somos meninos, meninas calados caladas
Nas madrugadas mais frias nossas vozes são congeladas
Somos cores e raças, caçadores e caças
Suas dores não nos atingem só afligem a massa
De sofredores trabalhadores, em grades
Vê graça quando amores se vão restam saudades
Covardes arquivam felicidades em gavetas
Verdades, chicotes camuflados em canetas
Mentiras camufladas em discursos
Cooperação camuflada em meia duzia de grãos
(Não, não, não) Eu não digo que eu tenho a solução
(Não, não, não) Eu não digo que eu seja a solução
(Não, não, não) Eu só não desisti da união
O mundo é grande demais pra caber só em uma mão!
A mesma mão que traz alguém a vida, tira a vida
Na vida a morte é a unica saída
Já a vida não passa de adiamento a morte
Eu lamento ao dizer que nem todos de nós tem essa sorte
Certeza que o pivete não queria tá lá no farol
Preferia tá dentro de um estádio de futebol
Onde outros meninos iguais a ele sorriam
Então não se assustem com monstros que vocês criam

[Refrão]

[Verso 2]
Quantos neguinho tão morrendo nas rua de cima das quebrada
Sem nada e uma bala na vida da mãe horrorizada
Fragilizada sem conto de fada sentada
Nas escada de barro Cada lágrima rolada
é um desabafo da alma cansada maltratada
Pelo corpo sem culpa, o mundo pede desculpa
Desculpa atrasada, a terra bombardeada dificilmente floresce
E o pastor chora ao ver que o rebanho padece
O inimigo não me causa medo
Eu sou o rei da minha vida, e meu exército escolhi a dedo
Os poucos e bons que creem na minha crença
Brasileiro de nascença, espartano por sobrevivência
Sobrevivi a tudo e todos, que eram contra isso
Honrando de onde eu vim, honrando quem ta por mim
E cada formiga pisada pelos meus pés
Entrar pro time é fácil, eu quero ver jogar com a 10
Quer saber porque que os nego entra pra função?
Porque nem todo dia eles tem 3 refeição
Cê quer ver, governo vim querer dar solução?
Transforma nossos morro em Hiroshima e desce a mão
Quer morrer? (Não!) Cê quer viver? (São!)
Então bota pra foder, pois cê não tem armação
Maloqueiro de visão, sabe faze divisão em terra e céu
E eu subo batizando os carretel!

[Refrão]