Psy 4 de la Rime - Effet de style, effet de mode [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Psy 4 de la Rime
Album: Enfants de la lune
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

(Couplet 1: Alonzo)

Mi amor, mi amor, venga venga
He he, feu feu
C'est Guinomo papé yeah
Hé! Mon cerveau il est en 2054 papé! Yeah!
Enfant du block! Merde! Hé! Hé, dis leurs! Hé!

Le temps se couvre dehors, il pleut de la haine mec!
Ca tue pour l'or, dans l'erreur on y reste mec!
Les riverains des ruines à la gorge frère! La banqueroute!
On nous laisse que des taxiphones et des XXX
Des snacks et des bouts de route pour vendre le caramel, pour gueuler la mêle aux étrangers
Qui te balancent et qui t'envoient en terre étrangère
Allume aux Baumettes, à Fresnes, pendant que ton fric est mangé par l'associé
Et au quartier il fait sa folle, il met les nerfs à mort
Tes mandats lui servent à piner des putes au Dallas
C'était le feuilleton "Le feu tue l'amour"
Deux jeunes ont trouvé la mort, le temps se couvre dehors!

(Couplet 2: Soprano)

Dehors, les jeunes concoctent des cocktails Molotov, sniffent la coke
Décollent en charter et comptent bien atterrir en Concorde
Décor gore sur nos cavernes, dehors c'est la guerre
Donc normal que je transforme tes salles de concert en casernes
Ici les golgoths ne savent plus quoi faire
Les jeunes se prennent pour Tony et confondent le monde avec le cul à Michelle Pfeiffer
Préfèrent risquer le bagne car savent que Marie-Jeanne réussit mieux ses récoltes que Charlemagne

Dans nos ghettos
Les jeunes veulent des culs, déculpent l'écu en foutant des coups de coudes, du coup
Dans nos ghettos
Les jeunes croient voir la vie en rose, mais ont tous sur les yeux du vécu!

(Refrain x2)

Tu veux savoir les jeunes ce qu'il veulent: l'émeraude
Effet de style, effet de mode
Tu veux savoir en bas ce qu'ils vendent: la drogue
Effet de style, effet de mode

(Couplet 3: Vincenzo)

C'est comme voir l'étincelle du phénix renaitre de ses cendres
La flamme qui veille en toi depuis le temps qu'on veut que tu descendes
Que je mène le même combat, le rôle d'une balle pendant la guérilla
Le point culminant de mon poing reste mon troisième doigt
Voilà, je crois qu'il est temps, de remettre les quilles en ordre
Et faire du porte en porte, un corps à corps, c'est trop le désordre!
Au bord de la crise de nerf, les gosses d'en bas n'attendent plus
"Qui est le prochain à descendre?" C'est le genre de phrases qui nous dérange plus
C'est l'unité de censure black, on traque les fouines
On tond les mauvaises herbes trop light qui embellissent nos ruines
Nos vies, un stand de tir, un ring de poussière pour le fight
Car plus il y a de coups et moins j'aurai de mal à faire de votre vie un strike

-Que fait ton fils ?
Il ne fait rien de toute la journée, tout le monde lui reproche de n'être qu'un voyou, un fainéant
-Mais pourquoi il ne cherche pas un travail honnête?
Mais je n'demande pas mieux, étudier et apprendre c'est pas ce qu'il aime..

La drogue, l'émeraude!

Voilà ce qui lui plait !

(Couplet 4: Alonzo)

Psy4 n'a jamais manié de crosses
Nos empreintes prend les dans le block
C'est notre poste, de là on riposte de la mauvaise posture qu'occuppent nos gallos
Les illettrés de MacIntosh, qui travaillent au mortier, à la plonge
On compte avec les doigts et le monde on le mange
Y'a pas de nonchalands, que des revanchards (en plein challenge! (Soprano))
Ca mélange..

(Couplet 5: Soprano)

..Démon et Ange selon les conséquences
Dans ce cancer social
Les schmidts croient être la chimie de la délinquance
Ca shoote devant une diligence
Où pour du shit, faut des chèques, du chiffre
Pour plaire aux chattes, faut de l'élégance

(Couplet 6 : Vincenzo)

Car si tu veux savoir, plus rien ne nous étonne
L'envie de choquer le monde nous prend chaque jour et chaque seconde
Voilà ce que veulent les jeunes
Le droit au bonheur, le changement d'humour avant que des têtes ne tombent

(Refrain x2)

Tu veux savoir les jeunes ce qu'ils veulent..

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Psy 4 de la Rime
Marseillais
501
{{ like_int }}
Marseillais
Psy 4 de la Rime
Le retour des blocks
438
{{ like_int }}
Le retour des blocks
Psy 4 de la Rime
Classic
434
{{ like_int }}
Jamais j'oublierai - Shan
422
{{ like_int }}
Jamais j'oublierai - Shan
Psy 4 de la Rime
Le Monde est Stone
417
{{ like_int }}
Le Monde est Stone
Psy 4 de la Rime
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
423
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia