Psy 4 de la Rime - Jeunesse France [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Alonso (& Soprano)]
Les mineurs ont ma crise d'adolescence dans leurs MP3
À l'heure qu'il est, y a des familles d'seize dans un petit T3
Comprends-tu notre acharnement pour expliquer les choses ?
La musique vire à l'overdose, on vit c'qu'on nous impose
La jeunesse a l'chenef toute l'année
Incarcérée, jugée, mal insérée, droguée
On s'rappelle plus de la cause du pourquoi on s'bat
On avance les yeux fermés, faut nous sauver
Ô mon Dieu, on souffre, des larmes ça promet
Nos aînés ont-ils eu un parcours trop erroné ?
Pourtant les pièges où ils ont trébuché on connaît
L'argent, le matériel font que le pire, on le commet
On connaît, à Marseille
Y a l'côté "carte postale" et le côté cramé
Y a des mecs des quartiers Nord qui n'ont jamais vu l'Vieux Port
Tellement qu'ça charbonne à la muerte au QG
(Au QG, les projets d'avenir sont de côté
Car chez nous l'urgence se vit au jour le jour)
Il reste que des principes en héritage, qu'on reversera aux nouveaux nés
Chante !

[Refrain : Soprano]
Jeunesse France
Jeunesse France
Jeunesse, pense
Jeunesse, pense

[Couplet 2 : Vincenzo (& Alonzo)]
Honneur à toute la jeunesse de France, ceux qui s'reconnaissent
Qui traînent en bas des blocs et pensent qu'il faut pas qu'on se taise
Ceux qui mènent la danse (au fond !), oui ceux qu'on déteste
À ceux qui n'ont pas peur d'aller au front même si on les blesse
J'fais parti d'cette jeunesse, en défaillance
Sans complexe, on l'on pense que nos causes auront leurs conséquences
Lève ! Lève ton poing si l'Etat t'offense
Car au fond ils assimilent "jeunes de quartier" à "délinquance"
Ils veulent qu'on se serve, ils veulent pas qu'on les pille
Ils veulent (nan, veulent pas !) que la France s'éparpit
On a l'esprit ouvert (ouais !), on veut s'en sortir (ouais !)
Mais j'crois pas (nan, crois pas) qu'ils veuillent qu'on réussisse
Donc il faut qu'on avance tous ensemble
Car les routes sont pleines d'embûches pour qu'on finisse en sang (Tous en saaang !)
Car on est les enfants de demain (héé !)
Où les rêves s'font pas toujours au lendemain, Alonz'
(Car le moindre chagrin nous fout en détresse, Vinz')
Je sais car la vie rime avec maladresse
Jeune somnambule que les rêves font avancer
Dédié aux jeunes étrangers vivants sur le sol français

[Refrain : Soprano]
Jeunesse France
Jeunesse France
Jeunesse, pense
Jeunesse, pense

[Couplet 3 : Soprano (& Vincenzo)]
Jeunesse, pense
Vise l'espace, regarde, le monde est immense
Prends ta place, oooh, Jeunesse France
Donne un sens à ton indépendance
Fais vite montre leur que tes idées ne sont là que pour la gagne
Que t'as le potentiel de déplacer des montagnes
Te laisse pas anesthésier par leurs belles promesses
Ils n'ont que l'oppression pour répondre à nos S.O.S
Ils veulent pas nous entendre, ni nous comprendre
Donc rien à foutre, avance comme tu l'entends
Avant de disparaître, deviens c'que tu dois être
Crois en toi et libère-toi de toutes leurs instructions
Soulève-toi pour faire voir leur toutes tes convictions
(Dis leur qu'on est pas le problème mais la solution)
Ils nous prennent pour des cons

[Refrain : Soprano]
Jeunesse France
Jeunesse France
Jeunesse, pense
Jeunesse, pense
Jeunesse, fonce
Jeunesse France