Psyco M - Mensonge [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

La television اليوم كي نحل a chaque fois
Les informations كي نحط الأخبار و نتفرج في
Meme les presidents نشوف . les emisions كي نشوف
Les discours politiques adresser la population نسمع
يحكيونا في كل مكان على حرية الأديان
يحكيو على العدل المساواة و حقوق الانسان هاك باش تعيش فيي امان
Don't worry we have a plan
Yes we can اطمان هاك تشوف العالم الكل يعيط
Televisionفي الmalheureتسخف تعبات la terre اليوم
افهمنا كلامنا راهو للعباد الي فدت وتحب تطوي الصفحة وتحب تصنع و تبني معنا vasiملا valreur يقولو نعاودو نعطيوها
Le monde meilleur
Enfanceكي الورد في ال bonheur وين نزرعوا ال
Les conferences كلام ديما يتعاود كل مرة في
حقوق المراة والطفل حقوق الحيوان نبنيو السلام نبنيو عالم معبي كلو ايمان
Ennemi نحاربو الفقرالي هو اكبرl'economie نحابوا الفساد نحاربو البطالة و نبنيو
La politique نبنيو ديمقراطية ونصلحو
La transition démocratique و احنا الي نقفوا و نعاونو
Hypocrisie نشوفوا الكلام نشوفوا الوعود الكلها la démocratieنمشيو للواقع نشوفوا
نشوفوا ديمقراطية غوانتنامو و ابو غريب وين حرية الانسان ولات حرية التعذيب
الانسان حيوان classéويني حقوق الانسان كيف الانسان في قفص يتهان شوفنا ديمقراطية تـ
شفنا اليوم الانسان يتذل باسم الحقوق يتسرق باسم العدالة الحرية تبيعوا في السوق
يحكيو على العدل على المساواة ,يحكيو على الايمان هنا شفنا كلامهم يتطبق في العراق و الشيشان
شفنا الجوع شفنا ظلم وفقر و قهر وحرمان شفنا وعد وكلام
شفنا العالم يحكي اسرائيل و التعايش السلمي وسمعنا الاوروب
شفنا المؤتمرات و شفنا كلام كلام المجتمع الدولي
Etape par etape شفنا فلسطين تجري بالدم و اسرائيل تبني تطلع topوصلنا لل
شفنا العالم الكل يتفرج وشفنا الصمت العربي دفنونا في التراب
شفنا كلامهم و شفنا الشعارات المجتمع المدني حرقونا بالنار
شفنا مجلس الأمن و بعدو شفنا القرار العربي عيشونا في كوشمار
La reponseكي تسال على العدالة فرنسوا هولند يعطيك la France وبعدها شف
La puissance عندها la defanse puis que تتمنى la franceعلى القيم و المبادئ
La violance تستعمل
بين الحرب والسلام مدام ---- هي امة الاسلام difference مفماش
Les droites de l'hommes باسم الديمقراطية تسرق تنهب اليورانيوم تذبح مالي بعد ترفع شعار
يخكيو على القانون الي يضمن حرية الأوطان valeur humaine يحكيو على الرحمة وعلى
هيروشيما ونكازاكي
La bombe atomique شفنا ديمقراطية
Des sentiments عناcoeurويقلك عنا les millionsعباد تموت بـ secondeفي
عباد مشوها عباد تعاني من امراض عباد في القصور وعباد تموت تحت الانقاض
يحكيونا على العقيدة وحرية الايمان و الديمقراطية لتضمن حرية الاديان
ملا قلي علاش في بورما يتحرق القرآن خواتنا تغتصب وتنضرب و المسلم يتهان
سوريا قاعدة تموت نهار بعد نهار لعباد تجوع تتشرد والصغار قتلهم بشار
بشار ماهوش القذافي و سوريا مفيهاش بيترول sous-sol الناتو يتفرج البلاد ارقد في الـ
يحكيونا الامان على عالم كلو سلام كلو امال و الوان televisionفي الـ
مفيهوش ظلم وطبقات racisme عالم كلو كرامة كلو عدل ومساواة مافيهوش
L'amerique , au meme temps هذاك علاش العباد تموت بالتخمة في
Afrique العباد تموت بالجوع
حشاك الفقر ترمي ولادها في القبور l'afrique الماكلة تطيش كي تشبع الملوك في القصور و
L'enfenceحكيو على القيمة تاع la familleيحكيو على conferenceوبعد يتلمو نشفوهم في
حقوق الطفل تحارب عليه منظمات الحق في التعليم في السكن و الاعانات
شموع و كادوات anniversaireولادهم تقرأ في المدارس تمشي لل ليسيات كل
Quelque part dans ce monde
فما ضغار تنسات حق التعليم ميهمش الطالب بحق الحياة
اطفالهم تتلم على الطاولة في الغداء واحنا في وقت الغداء اطفانا غارق في الدماء
هما صغارهم يتفرجو بتمان يطير في السماء و احنا صغارنا يتفرجوا في خواتهم تتطاير اشلاء
Les bombes صغارهم تلعب بالامبايل ضغرنا تموت با
صغارنا تخدم بتقدر تعيش لهنا في -----
صغارهم في الحفلات فرحانة تتنكر و احنا ولادنا تموت بالجوع قتلهم البرد والفقر
Nouriture موارد la planete على قيمة la nature يحكيو على القيمة تاع televisionفي
يحكيو على الانسانية قلوب كلها ايمان يحكيو على الرحمة وعلى قيمة الحيوان
Les fore تمحقles machinesنشوف la realitéنشوفوا les camerasبعيد على
السماء الكلها دخان الوث في الماء تنشر لا منع العصفور الي يطير لا منع الحوت الي في البحر
Des mensonges عايشين في عالم كيما الحلمة معابي الكلو
Tranche خذاوه منا سرقوه وقسموا و ما خلوناش
مزيفة كالسراب مزيف كيما الحب كيما العشرة و الاصحاب les images عايشين في عالم
متفرقناش الايامje vie pour toi تقلك je t'aimeحيى الي تعطيها قلبك وهي تقلك
حجرة بحجرة معا بعضنا نبنيو حياتنا نبنيو المستقبل الي فيه باش نربيو ولادنا
انت تصدق تبدأ تبني القدام حتى الي تفيق من الحلمة تلقى بالي هذا كلو كلام
تلقي الوردة الي حابيتها برشة شوك و شوية اوراق في لحظة تنسى الوقت الكل الي عاشتوا معاك
تنسى بالي كنت تتمنالها الخير كانت اغلى في حياتك متخبهاش تمشي للغير
تنسى الي كنت انت تخزر للدنيا بعيناها اليوم قلبك من البعيد يخزر و يضحك عليها
حتى الصاحب الي في وجهك كل يوم تحس روحك تتحرم من نهار لي تبقى محروم
تحزن كي يحزن تفرح لفرحو تتجرح انت باش داويلو جرحوا
خسارة الأصحاب تضحك في وجهك تتبسم هازو معهم الصحبة خلاو منها كان الاسم
هازوا الرجلة وهزو الكتف الي تقدر تتكا عليه هزو العشرة و خلولك كتاب تصاور شيء ما فيه
Valeurمفماش حب الحب معندوش des acteurs مفماش صحاب فما
Douleurمع كل نحبك souffranceمع كل مراة
Les menteurمفماش صدق مفام كانs
عالم مزيف صغير حطولك في راسك العالم صحيح تلقا فوق الوجوه فما ماسك
باش تفهم فيه صعيب خاطر الذئب هو ليلى و ليلى طيعت هي الذئب flou العالم الصحيح
هذاك علاش رخيت هذاك علاش كرهت الراب خاطر الراب طلع مزيف اكثر من الاصحاب
Poison لحبار وفا ستيلو يقطر chonson مع كل سطر نقول هذه اخر
قلبي معبي نار النار تشوي الجرح الجرح محبش يتلم يستنا في الفرح
الفرح ملي صغار محبش يجينا الفرح في حي النصر الفرح ميجيش لابنو سينا
قصة قديم وسيي كلاها السوس romio و juliet من القاموس amourهذاك نحيت كلمة
Je t'aime معنديش بالطبيعتي manque منقولوش
Banque نتوحش حاجة بركة الكونت تاعي في
معادش نمشي بنية النية ولات عيب 2013 النية معادش الدخل لفلوس للجيب
الفلوس مش كل شي اما كل شيء بالفلوس اخزر للدنيا في المراية خاطر تمشي بالمعكوس
Page حياتك كي كتاب كل يوم تتقلب منوا mirage هذايا هو العالم الي داير بك كيما ال
Dans l'existence كل سطر يكتبلك
Mensonge كتابنا اسمو
Souffrance معبي كلو