PTK - Keiner der Gefangenen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: PTK
Album: Den Umständen widersprechend
Data wydania: 2014-10-20
Gatunek: Rap
Producent: 86kiloherz

Tekst piosenki

[Part 1]
Wir häng' die ganze Nacht auf den Dächern
Der Mond ist voll so wie wir dank dem Schnaps in den Bechern
Was sind Träume? Ich rappe nicht von Batzen und Benzern
Denn was ich wirklich will von Herzen ist hier was zu verändern
In der Schule war schnell klar: ich werde nie stillsitzen
Es gab mehr für mich zu wissen als was Lehrer unterrichten
Und vor sechs Jahren habe ich mein' Fernseher weggeschmissen
Weil ich nicht mehr sehen wollte, was für Werte die vermitteln
Hab ich irgendwas verpasst, außer Würgereiz und Hass?
Du kennst das TV-Programm, ich jedes Viertel meiner Stadt
Seh die Probleme und zähle, welcher Bezirk die meisten hat
Versteh bis heute nicht, was unser Bürgermeister macht
In den Straßen, wo wir leben müssen, fürchten sie sich nachts
Was sie uns gebaut haben, wirkt bedrückend wie ein Knast
Doch ihre Zäune und Gitterstäbe liegen hinter mir
Das is' wie Leuten einen Witz erzählen, den sie nie kapier'n

[Hook]
Die Welt ist hart, die Wahrheit auch und ich bin hardcore in mein' Songs
Du bist nicht frei nur wegen einer scheiß Statue in New York
Wir sind gefangen in den Blocks, Assipack und Underdogs
Frei sind wir dann bei Gott
Du bist nicht frei, frei, frei, frei
Du bist nicht frei, frei, frei, frei, frei
Assipack - Underdogs - frei, frei sind wir dann bei Gott

[Part 2]
Ich soll funktionier'n wie ein Programm, Programme brauchen Befehle
Doch ich habe schon immer Probleme mit Autoritäten
Ich will raus aus mei'm Leben, statt ein Haufen von Elend
Endlich brauchbare Pläne, die aufgeh'n wie Hefe
Da draußen, wo wir leben, geht es dauernd nur um Knete
Ums Aussehn und Karriere, welches Auto, welches Mädchen
Dass ich mehr zu sagen hab, merkst du schon an der Lautstärke zu reden
Weil sie taub sind, dreh ich auf wie 'ne Sirene
Ich lach' dich aus, wenn du glaubst, dass du frei bist wie ein Vogel
Aber in nem Käfig lebst aus Unterhaltungselektronik
Für jede Scheiße gibt es eine Onlinepetition
Doch wenns wirklich ma' drauf ankommt, kommt von dir kein Ton
Diese Uniformierten, uninformierten
Beamte, die alle, wie Hunde dressiert sind
Zum Glück bin ich keiner der Gefangenen, solang meine
Entscheidungen und Handlungen frei wie die Gedanken sind
(keiner der Gefangenen, keiner der Gefangenen)

[Hook]

[Outro]
Zwischen Bürokratendeutsch und sämtlichen Verkaufsgesprächen
Wär ich nie im Stande, was ich denke wirklich auszuleben
Du musst mir aus dem Weg geh'n
Oder mit mir mitkomm', rausgeh'n, leben
Denn zwischen Bürokratendeutsch und sämtlichen Verkaufsgesprächen
Wär ich nie im Stande, was ich denke wirklich auszuleben
Du musst mir aus dem Weg geh'n
Oder mit mir mitkomm', rausgeh'n, leben

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten numer to społecznie zaangażowany manifest o wolności, iluzjach systemu i frustracji młodego pokolenia, które dorasta w betonowych dzielnicach zamiast w obiecanej „krainie możliwości”. Autor odrzuca materializm, konsumpcję i medialną papkę, podkreślając, że prawdziwe problemy są na ulicach, a nie w telewizji. Krytykuje szkołę, polityków i media za narzucanie fałszywych wartości oraz za to, że uczą posłuszeństwa zamiast myślenia. Wolność nie jest tu symbolem ani hasłem, lecz czymś głęboko osobistym i trudnym do osiągnięcia w realiach społecznych nierówności.

 

Druga część pogłębia przekaz, pokazując sprzeciw wobec życia „jak program”, podporządkowanego autorytetom, pieniądzom i karierze. Artysta obnaża pozorną wolność Zachodu – ludzi uwięzionych w klatce technologii, rutyny i biernego aktywizmu. Refren jasno mówi: nie jesteśmy wolni tylko dlatego, że tak nam wmawiają – prawdziwa wolność jest duchowa, myślowa i moralna. Utwór kończy się wezwaniem do wyboru: albo podporządkować się martwemu językowi biurokracji i sprzedaży, albo odważyć się żyć naprawdę, nawet jeśli oznacza to pójście pod prąd.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od PTK
Eine Träne Vodka
667
{{ like_int }}
Eine Träne Vodka
PTK
Wiedersehen
557
{{ like_int }}
Wiedersehen
PTK
Die Bomber der Nation
555
{{ like_int }}
Die Bomber der Nation
PTK
Momente
550
{{ like_int }}
Momente
PTK
Auge des Gesetzes
545
{{ like_int }}
Auge des Gesetzes
PTK
Polecane przez Groove
Aperture
1,6k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
257
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,9k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
TOXIC
29
{{ like_int }}
TOXIC
Frosti
Raffles
114
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia