Qriffin - Eifelkinder [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]

Ah, so well git es geloustert hei (jetzt wird mal hier zugehört)

Buy Some! ("ouh sakertjif")
Sylvia! ("majusebetta" / "leckomio")
Qriffin! ("daajee")
Eifelkinder!
"Haal drop!" (halt drauf!)

[Part I: Qriffin]

Ich bin der tighte Bauer, betreibe Viehzucht
Füll den Eifel-Tower, Viez-Sucht
Sieh den Futtermais, der kommt ins Silo später
Bis zur Zivilisation tausend Kilometer

Komm mit dem Deutz-Fahr, dicke Trecker
Kiste Stubbi, richtig lecker
John Deere, Mähdrescher
Stell den Hahn auf den Mist und er kräht besser

Ein Dorf voller Rüben und Scheunen, ein Dorf mit mehr Kühen als Leuten
Wenn der Aldi den Preis für die Milch nicht erhöht protestiert eine wütende Meute
Früher und heute, immer das gleiche / wir züchten die Rinder und Schweine
Sylvia, Qriffin und Buy Some, wir bleiben für immer die Kinder der Eifel

[Chorus: Sylvia Nels]

Wir sind Kinder vom Land
Nimm meine Hand!
Komm mit, und gönn dir mal ne Pause
Die Eifel ist mein Zuhause

Wir sind Kinder vom Land
Nimm meine Hand!
Komm mit, und gönn dir mal ne Pause
Die Eifel ist mein Zuhause

[Rise & Drop]

"Louster mol, wat eich dir sohn" (hör mal, was ich dir sage)
"Krompern kaa ma trohn!" (Kartoffeln kann man tragen!)
"Soll eich dir mol wat erzeelen?" (soll ich dir mal was erzählen?)
"Krompern kaa ma scheelen!" (Kartoffeln kann man schälen!)
"Soll eich dir wat verrooden?" (Soll ich dir was verraten?)
"Krompern kaa ma brooden!" (Kartoffeln kann man braten!)
"Unn dat dorfste nit vergeessen:" (und das darfst du nicht vergessen:)
"Krompern kaa ma eessen!" (Kartoffeln kann man essen)

Melk die Kuh (x2)
Such das Netz (x2)
Kehr den Hof (x2)
Lenk den Bulldog an den Stausee, den Bulldog an den Stausee (x2)

[Part 2: Buy Some]

Jetzt ist aber mal Feierabend hier, steckt euch euern Futtermais sonstwohin
Und macht euern Hof zu, denn ihr bereits wisst wer es ist!

Es ist der Agrar-Pimp, der die Kartoffeln am Block tickt
Alle schieben Optik, denn es ist der Bauern-Boss, Bitch
Was für Schaff-Hose? Armani-Beinkleid!
Stadtbewohner zahlen meinen Marken-Mais-Preis
Indem ich Samen in mein Garten reinschmeiß
Finanzier ich mir meinen Party-Lifestyle

Full-Time-Hustle im Getreidefeld
Mir egal ob du das für peinlich hältst
Denn ich mach auch mit Schweinen Geld
Nenn es ein Schweine-Geld!

Das Platin funkelt an der Melkmaschine
Weil ich mit dicken Eutern Geld verdiene
Und außerdem das allerbeste Biogas habe
Für mich sind Mistgabeln Erziehungsmaßnahmen!

[Chorus]

Wir sind Kinder vom Land - "mir sin Eefler Pänz!" (wir sind Eifeler Kinder)
Nimm meine Hand - "mir heeschen Kätt un Häns!" (wir heißen Katharina und Hans)
Komm mit - "Komm ees mat!" (komm mal mit) und gönn dir mal ne Pause
Die Eifel ist mein Zuhause

Wir sind Kinder vom Land - "mir sin Eefler Pänz!" (wir sind Eifeler Kinder)
Nimm meine Hand - "mir heeschen Kätt un Häns!" (wir heißen Katharina und Hans)
Komm mit - "Komm ees mat!" (komm mal mit) und gönn dir mal ne Pause
Die Eifel - "hei sin mir doheem!" (hier sind wir daheim) ist mein Zuhause

"mir sin Eefler Pänz!"
Ist mein Zuhause - "mir heeschen Kätt un Häns!"
Komm mit -"Komm ees mat!" - und gönn dir mal ne Pause
Die Eifel - "hei sin mir doheem!" - ist mein Zuhause