Queens of the Stone Age - No One Knows [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"No One Knows" to oda do narkotyków, czyli tej części rock'n'rollowego życia, która jest szczególnie bliska Joshowi. Autor śpiewa tutaj o tym, jak niebezpieczną, ale zarazem fascynującą zabawą jest zażywanie dragów. Może i są nielegalne i potrafią zniszczyć ludzi, którzy nie potrafią ich używać, ale jeżeli korzysta się z nich z głową, jak twierdzi Homme, potrafią dostarczyć niezapomnianych przeżyć.

To prawda, że wielu wpadło w ich sidła i nie potrafiło już się z nich wydostać. To prawda, że starczy pójść w tą ścieżkę odrobinę za daleko, by stracić możliwość powrotu. Nie zmienia to jednak faktu, że właśnie przez ryzyko, które jest nieodłączną częścią narkotyków, są one tak pociągające.

Igranie ze śmiercią, nielegalność – to wszystko buduje wokół używek otoczkę, która przyciąga żądnych wrażeń ludzi. Jedną z takich właśnie osób jest Josh, który nie wstydzi się tego, że czasem lubi podkręcić sobie nieco rzeczywistość. Gra w niebezpieczną grę, ale odpowiada mu to. Póki nie straci kontroli, będzie się bawił, w końcu nikt nie jest w stanie mu tego zabronić.