Quevedo - NI BORRACHO [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Quevedo
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Verso 1]
Hoy me he visto mala cara cuando me he mira'o al espejo
Tengo las ojeras marcadas, se ha asusta'o hasta el reflejo
Tengo que mudarme lejos si quiero llegar a viejo
En la isla solo hay mujeres guapas y ron añejo
¿Quién carajos dijo por ahí que en Canarias no se sale?
¿Quién carajos dijo por ahí que en Canarias no hay enrale?
Ya suenan los metales, ya suenan los timbales
Los vientos y las cuerdas, que vienen carnavales
Me еnamoro en cada esquina, la frutera, la vеcina
Este no es sitio pa' casarse, me va a llevar a la ruina
Azul, amarillo y blanco, obvio, claro que combinan
Sé cuándo empieza la fiesta, pero no cuándo termina
A mí me encanta tu cuerpo, ay, mi niña, dame un cacho
Que sigo siendo un pibito, aunque ahora me vista fashion
Mogollones, bailoteo, solo escucho: "Chacho, chacho"
Y aunque no somos perfectos, no me mudo ni borracho, ay-ay-ay

[Interludio]
Te lo juro, este año voy a los carnavales de Tenerife
A La Rama, a Teror, a La Vará del Pescao (Olé)
A to' lao' voy a ir
Voy a hacer que abran Sotavento de nuevo
Voy a ir pa'l Pilar, imagínate (Nos fuimo')
Imagínate, voy loco (Nos fuimo')

[Estribillo]
Yo ya estuve por to'a España
Y no me mudo ni borracho
Me fui de viaje a París
Y no me mudo ni borracho
Estuve en verano en Miami
Y no me mudo ni borracho
Yo ya he recorrido el mundo
Y no me mudo ni borracho

[Interludio]
Agaete, Los Llanos, Corralejo, Teguise
Y no me mudo ni borracho
Valverde, Vallehermoso, Tacoronte, La Graciosa
Y no me mudo ni borracho
Agüimes, Candelaria, Hermigua, Tazacorte
Y no me mudo ni borracho
Frontera, Cotillo, Arrecife, pa' to' el mundo

[Verso 2]
Shh, señores, un chance
Hago lo que quiero, duermo por el día, y de noche parranda (Eh)
Que Diosito cuide de todos los míos, Él es el que manda
Y quiero otra ronda, otra ronda, otra tanda
¿El qué? Hoy quiero otra ronda, otra ronda, otra tanda
En carnavales mi madre: "Mijo, no salgas sin comer"
En medio de los mogollone', aquí no llega el 5G
Yo que vengo de un sitio donde nunca vi llover
Un bañito en Las Cantera' es mejor que el Rhinomer
Viejita, no me espere', hoy llego a casa tarde
Debajo de la alfombra escóndeme la llave
Berni, trae los hielos, que si no me da el trabe
Se me está yendo el baifo, ¿qué coño hago en una rave?
Ay, qué bendición que nos separe tanta agua
Somos un fleje, no cabemo' en treinta guagua'
Si vienen pa' aquí, no se traigan el paraguas
Volví de gira, me estaba dando la magua
[Interludio: Quevedo, Lewis Potter, Lucho RK, Juseph & La Pantera]
Chacho, Tenerife siempre va a ser mejor cabrón, tenemos El Teide
Tss, y nosotros al Raka, cabrón
Si no es loco, ¿y?
Puto, ¿tú crees que tu primo me deja el DNI cabeza?
(¿Aquí hay perreo o no hay perreo?)
Mi to' chichón
Chacho, hazme caso, puto, vamos a las carpas, que este año viene Tony Tun Tun
Mira, ¿me puedo quedar en tu chozo?
¿Qué más quiere'? ¿Un piso en La Paterna?
Fuerte carota
¿Pa' los Indianos? Salvapibas, no te compliques
¿Sixtolo? Una leyenda
Chacho, ¿te hiciste a aquella?
Qué va, estoy to' pitoso
Fuerte chiquillaje jodío'
Coger tres hielos es de abusador
El aparta es pa' dos pero que vengan los que quieran, ¿oíste?
Yo me lo cargo al hombro
Chacho, puto, la vajilla es de la vieja, te lo dije, cabrón
¿La piba no te deja salir?
Puto, mi piba es posesiva
Conmigo to' el mundo

[Estribillo]
Yo ya estuve por to'a España
Y no me mudo ni borracho
Me fui de viaje a París
Y no me mudo ni borracho
Estuve en verano en Miami
Y no me mudo ni borracho
Yo ya he recorrido el mundo
Y no me mudo ni borracho
[Outro]
Ocho sobre el mismo mar
Y no me mudo ni borracho
Viva la Virgen del Pino
Y no me mudo ni borracho
Y también La Candelaria
Y no me mudo ni borracho
No te alongues, que te enriscas
Y no me mudo ni borracho
Gofiones y Sabandeños
Y no me mudo ni borracho
Aquí to's somos costero'
Y no me mudo ni borracho
Hoy se cena en un guachinche
Y no me mudo ni borracho
Voy a dormir en las duna'
Y no me mudo ni borracho
No solo el 30 de mayo
Y no me mudo ni borracho
Larga vida a mis paisano'
Y no me mudo ni borracho
Los hijos de los volcane'
Y no me mudo ni borracho
Muero con la pintadera
Y no me mudo ni borracho

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten tekst piosenki jest hołdem dla życia na Wyspach Kanaryjskich i lokalnej kultury, pełnym energii, humoru i dumy z miejsca pochodzenia. Narrator opisuje codzienne życie, zabawę, festiwale i karnawały, podkreślając, że choć podróżował po całym świecie – od Hiszpanii po Paryż i Miami – nie zamieniłby swojego domu na żaden inny. Tekst jest pełen lokalnych odniesień, nazw miejscowości i tradycji, co wzmacnia poczucie tożsamości i przywiązania do rodzinnej wyspy.

 

W utworze przewija się też motyw radości życia, imprez, przyjaźni i spontaniczności – narrator opowiada o nocnych zabawach, muzyce, tańcu i spotkaniach z ludźmi. Pomimo różnych doświadczeń i podróży, cały czas powtarza refren „no me mudo ni borracho” („nie przeprowadzę się, nawet pijany”), co podkreśla jego przywiązanie do rodzinnego miejsca i dumę z bycia częścią lokalnej społeczności. Tekst jest więc celebracją korzeni, wolności i energii charakterystycznej dla życia na Wyspach Kanaryjskich.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Quevedo
Columbia
1,8k
{{ like_int }}
Columbia
Quevedo
KASSANDRA
1,4k
{{ like_int }}
KASSANDRA
Quevedo
Punto G
1,3k
{{ like_int }}
Punto G
Quevedo
Playa Del Inglés
1,1k
{{ like_int }}
Playa Del Inglés
Quevedo
MR. MOONDIAL
876
{{ like_int }}
MR. MOONDIAL
Quevedo
Komentarze
Polecane przez Groove
Coming Up Roses
444
{{ like_int }}
Coming Up Roses
Harry Styles
Decyzje
350
{{ like_int }}
Decyzje
Vito Bambino
Czarne chmury
24
{{ like_int }}
Czarne chmury
Louis Villain (PL)
Pamiętnik
1k
{{ like_int }}
Pamiętnik
Doda
Raffles
256
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia