Quf - Khavar Miyane [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

؛[قاف | مقدمه:]؛
اینجا همه زیر تیغن...؛
حالا یکی‌ رو شاه‌رگ‌شه و چشم‌به‌راه عزرائیله
یکی‌ هم اونقد گردنش کلفته که حسش نمی‌کنه
هه… دست و پا نزن، بدتر غرق می‌شی‌.؛

؛[قاف | قسمت ۱:]؛
همه می‌گن میانه‌روی خوبه
پس چرا خاور اینجوری نیس؟؛
پر ز خون‌ریزی، غرق تو فقر
ولی‌ زیاده پول‌توجیبی‌ش
آره بوش و بی‌بی‌ش بلر بوی سوخت تو مشامشون و
زورشون به زورمون می‌چربه
ولی‌ زوده پولمون تو بورسشون بچرخه
ببین جنوب‌شهر جهان، جهان سوم
پاتوق لاشخورا، صدام حسین، فرعون
طالبان، القاعده، اسامی رو ول کن
چون وقت و سقف کوتاس، بپا سرت نگیره به سقف
اینجا زمین هم سسته حتی زیر ارگ بم

؛[قاف | همخوان:]؛
آره غرق تو باتلاقیم همه
چونکه!؛
خاور میانه وطنه
آره!؛
آره غرق تو باتلاقیم همه
چونکه!؛
خاور میانه وطنمه
‌
[؛ Lowkey | قسمت ۲:]
This ones for all my motivated homo-sapiens
Who know how it feels to roam the globe as though you're aliens
Whether you're Iraqi, Felestini or Iranian
Love is love, blood is blood, you know it flows the same within
The middle-east, Where the biggest military's on a killing spree
The Statue of Liberty won't let the people live in peace
What was the explanation, for Mosaddegh's replacement?
Cos he refused to let his nation become a petrol station?
Or was there other reasons? There's always something deeper
What's new, land of corrupt coups and puppet leaders
Leave war, don't need more than a pack of lies
They don't wanna see your resources nationalized

؛[قاف | همخوان:]؛
آره غرق تو باتلاقیم همه
چونکه!؛
خاور میانه وطنه
آره!؛
آره غرق تو باتلاقیم همه
چونکه!؛
خاور میانه وطنمه

؛[قاف | قسمت ۳:]؛
خ الف واو ر میم ی الف نون ه
خ الف واو ر میم ی الف نون ه
خاور میانه
حتی طلا سیاه
افکار رؤسا کوتاه
دیووار
پایان رویاها

؛[قاف | همخوان:]؛
آره غرق تو باتلاقیم همه
چونکه!؛
خاور میانه وطنه
آره!؛
آره غرق تو باتلاقیم همه
چونکه!؛
خاور میانه وطنمه

[؛ Lowkey | قسمت پایانی:]
Double double double Double P
London to Iran
Hold tight Revs
Mahdyar
Quf
Peace and love!

؛[قاف | همخوان:]؛
آره غرق تو باتلاقیم همه
چونکه!؛
خاور میانه وطنه
آره!؛
آره غرق تو باتلاقیم همه
چونکه!؛
خاور میانه وطنمه