Quf - Khosh Gozash [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

؛[مقدمه]؛
بدویین بابا،‌ بدویین برین دنبال بازیتون، دیگه جا نی
می‌خوام یه فاز چرک بدی آقاجانی
آها…
می‌خوام از خوش‌گذرونیام بگم
نه که این چند وقت خیلی خوش گذش
شلوغش کن

؛[همخوان]؛
می‌دونم صد ساله سر کارم، خوش گذش
دیر اومد سرکاره سر کارش، خوش گذش
ایرونم سردارش سرِ داره، خوش گذش
می‌سوزن خشک و تر، می‌دونم خوش گذش

؛[قسمت ۱]؛
هی می‌گم ملت اسکلن
انگار خودم پرفسورم
منم یه مشت کروموزومم
ازون دورم، خوش و خرم
جلوم پر از بی‌بی‌سی‌ و
من‌و‌تو، پشت دشک
می‌ریزیم می‌چینیم می‌شینینم
می‌بینیم ان و گه، خوش گذش
سی سال اومد و رفت
من هنور بی‌کار و معتل
نه، نرسید دهنم به دستم
چون هیچ‌وقت نخواستم زیردست شم
ولی وقتی که حقوقت شهریه بچه‌س
خرج می‌شه غرورت، جمع می‌شه حسرت
نمی‌شه بچه رو هوش کنن
رد بشی بعد بگی خوش گذش
رو این سیاره مهمون
پس حیف بود سیب نخوره
کیفو کوک نکنه
از شیطون گول نخوره
ارزش زندگی به تجربه‌س
ارزش فرهنگ به ترجمه‌س
ارزش هوادار فحش و کل
ایرانی‌ام، خوش گذش
راحت تا ابد باانگیزه
عین خاور، پامم دیزل
چون بازنده دنبال برنده‌س
برنده دنبال برندس
به من چه پس ساخت برده‌س
من حامی حفظ قطب و سگ
متناقض و غد و سگ
روشنفکرم، خوش گذش

؛[همخوان]؛
می‌دونم صد ساله سر کارم، خوش گذش
دیر اومد سرکاره سر کارش، خوش گذش
ایرونم سردارش سرِ داره، خوش گذش
می‌سوزن خشک و تر، می‌دونم خوش گذش

؛[قسمت ۲]؛
ظاهر می‌فروشه، بدو پس
بانکو بدوش برا کت و کفش
ژستو بگیر از ظهر تا شب
صبح به کس بگو خوش گذش
بعدم دم بزن از صلح تا عصر
بگو لطفاً نگید استادم، افتاده‌ام
لطفاً بِم بگید دکترم، خوش گذش
پاشید، پاشید
پاشید برید با بِربِری برید بگید
خواهان حقوق نیجریه‌اید
نه که دنبال وصول چیز دیگه‌ای
نه که خمار کوکول و ریز و بیوه‌ای
پاشد، پاشد
پاشد گفت بی‌بی بمبو زد
تو فیسبوک با بیژامه زیر پتو، خوش گذش
دکتر گفته دوزم دو لایک
دو روز یه بار دو به بعد
یکی فلسفی یکی فرهنگی
فاز عمیق و درگیر، خوش گذش
معلوله کشور چون مدیون رشوه‌س
می‌خوای درمون شه؟
یه کم به درونت بنگر
یکی فردا رو دید، یکی زوج و فرد
یکی سرعتگیر، یکی ترمزه‌س
بهونه‌ی میمون خب (موزه‌س) موضعس
اسـ ـکلّن خوش گذش

؛[همخوان]؛
می‌دونم صد ساله سر کارم، خوش گذش
دیر اومد سرکاره سر کارش، خوش گذش
ایرونم سردارش سرِ داره، خوش گذش
می‌سوزن خشک و تر، می‌دونم خوش گذش

؛[قسمت پایانی]؛
حالا ما هی می‌خونیم، شما موضع بگیر
بیا، موزه، بگیر
لامصب ۹۴ هم آخه سال ماس
من نمی‌دونم… تو جیبته دیگه…
شادی باشه، آقا شادی باشه
نه مثل اینکه خوش گذش ها؟
شادی باشه