Quilate - Escribo mi historia [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Quilate]
Si no pudiera ladrar a esta vida perra
Amigo hace tiempo que me daría abrigo el manto de la tierra
O se oiría el llanto de una madre al ver caer la piedra
Con sangre que cambié por un micrófono en guerra
No hay nada escrito en un papel que espera en blanco
Así escribo el futuro manco en mi Torre De Babel
No lo hará un banco con letras pequeñas que han de arder
Como las almas que vendieron su calma a los sueños rotos del poder
Camino entre miradas cruzadas buscando una sincera
Caras frías cada día en este museo de cera
El tiempo no espera, hoy saluda a una era
Cuanto queda del ayer y de lo que parecía que era
Pero un ritmo es un buen compañero y no abandona
Y tengo versos que aguantaron golpes sin besar la lona
Y ahora beso la luna en noches cuando me emociona
Alguna rima que me hace volver a creer en mi persona

[Refrain]
Mientras haya un solo papel
Una sola palabra que quiera serle fiel
Dejaré que se abra la puerta del olvido
Escribo mi historia para que tenga sentido

Tu sais plus je me vide et plus je noircis mon papier
L'écriture : mon océan même si des fois je n'ai pas pied

Así dejo caer la piel que ya vivió su ayer
Y vuelve la esperanza como un pájaro a su nido

[Couplet 2 : Mokless]
Tous les soirs, j’tape des lignes mais pas comme Depardieu
Vu qu’les miennes riment entre elles, au rythme deux par deux
Et j’les aime croisées comme les ligaments
Ecrire, je dis pas nan, l’stylo c’est mon médicament
Et si j’écris lentement c’est parce que j’ai peur de l’avenir
C’est que j’vais tellement loin dans c’que j’dis que j’mets du temps à revenir
Donne un thème : je l’opère, une instru : je me défoule
Et le rap c’est du poker, si t’as la couleur, j’ai le full
J’écoute de la bonne zic, mes oreilles en sont témoins
Les classiques, c’est ceux qui en parlent le plus qui en font le moins
Alors point à la ligne et je repars en mission
Le son m’a laissé un pourboire mais n’a pas payé l’addition
Et t’façon sans, sûr j’aurais pété un câble
Si demain on t’dit qu’j’arrête, tu sauras que c’est un gag
Entre nous c’est love to love, on s’est connu adolescent
C’est mon truc, mon oxygène, j’peux pas passer une journée sans

[Refrain]