Zaloguj się

R3HAB, TINI & Reik - Bésame (I Need You) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: R3HAB, TINI & Reik
Data wydania: 2020-06-04
Gatunek: Electronic, Electro House, Dance, Latin Pop
Producent: R3hab, PhD, Lewis Hughes, Cutfather, Sickdrumz
Tekst: Daniel Davidsen, Tini, Mauricio Rengifo, Peter Wallevik, Andrés Torres, Corey Sanders, Yannick Baudino, Sarah Barrios

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro: Reik]
You got something about you, something about you
Blow me away
I think future without you, future without you
Just ain't okay
It's half a billion people but it's you that I want to taste
You got something about you, something about you
Drive me insane

[Pre-Coro: Reik]
I need to know right now
Oh, won't you help me out?
I need to know right now
If you're gonna come my way

[Coro: TINI & Reik, Reik]
Bésame, bésame, bésame, así se vuelve tuyo
Quédate, quédate, quédate, lo mío es tuyo
I need you as much as you need me (Yeah-yeah-yeah)
Bésame, bésame, bésame, así se vuelve tuyo

[Verso: TINI]
Tini, Tini, Tini
Yeah-eh
Bésame, bésame, quédate, quédate
Júrame que yo voy a tenerte una y otra vez
Deja la timidez, en español o inglés
I want you, baby, I want you, yes, yes, yes, yes
Hace tiempo que ya no me pasaba
Hace tiempo que no me enamoraba
Y aunque nunca, nunca te dije nada
Pégate un poquito que esta noche no se acaba

[Pre-Coro: Reik]
I need to know right now
Oh, won't you help me out?
I need to know right now
If you're gonna come my way

[Coro: TINI & Reik, Reik]
Bésame, bésame, bésame, así se vuelve tuyo
Quédate, quédate, quédate, lo mío es tuyo
I need you as much as you need me (Yeah-yeah-yeah)
Bésame, bésame, bésame, así se vuelve tuyo

[Outro: Reik]
Bésame, así se vuelve tuyo

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Masz coś w sobie, coś w sobie
Coś, co robi na mnie wrażenie
Myślę, że przyszłość bez ciebie, przyszłość bez ciebie
Po prostu nie jest w porządku
To pół miliarda ludzi, ale to ciebie chcę spróbować
Masz coś w sobie, coś w sobie
Coś, co doprowadza mnie do szaleństwa

[Pre-Chorus]
Muszę teraz wiedzieć
Och, nie pomożesz mi?
Muszę teraz wiedzieć
Jeśli pójdziesz w moją stronę

[Refren]
Pocałuj mnie, pocałuj mnie, pocałuj mnie, tak to staję się twoja
Zostań, zostań, zostań, to, co moje jest też twoje
Potrzebuję cię tak bardzo, jak ty potrzebujesz mnie (Tak-tak-tak)
Pocałuj mnie, pocałuj mnie, pocałuj mnie, tak to staję się twoja

[Zwrotka]
Tini, Tini, Tini
Tak
Pocałuj mnie, pocałuj mnie, zostań, zostań
Przysięgnij mi, że będę cię miała znowu i jeszcze raz
Zostaw nieśmiałość w języku hiszpańskim lub angielskim
Pragnę cię, kochanie, pragnę cię, tak, tak, tak, tak
Od wtedy minęło sporo czasu
Od kiedy byłem zakochany
I chociaż nigdy, nigdy ci nic nie powiedziałem
Trochę wierzę, że dzisiejsza noc się nie skończyła

[Pre-Chorus]
Muszę teraz wiedzieć
Och, nie pomożesz mi?
Muszę teraz wiedzieć
Jeśli pójdziesz w moją stronę

[Refren]
Pocałuj mnie, pocałuj mnie, pocałuj mnie, tak to staję się twoja
Zostań, zostań, zostań, to, co moje jest też twoje
Potrzebuję cię tak bardzo, jak ty potrzebujesz mnie (Tak-tak-tak)
Pocałuj mnie, pocałuj mnie, pocałuj mnie, tak to staję się twoja

[Outro: Reik]
Pocałuj mnie, tak to staję się twoja

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Bésame (I Need You)" to wydany 5 czerwca 2020 roku singiel TINI, który powstał przy współpracy argentyńskiej artystki Martiny Stoessel z Reik oraz R3HAB. Wydaniu piosenki towarzyszyła także premiera video.

Na temat piosenki wypowiedzieli się wszyscy artyści. Fadil El Ghoul, czyli R3HAB powiedział: "Gdy tylko zaczęliśmy pracę nad kawałkiem, wiedziałem, jakie będzie brzmienie. TINI i Reik dali perfekcyjną energię, którą czuć przez całą piosenkę. 'Bésame (I need You)' pojawia się w idealnym momencie, gdzie wszyscy fani potrzebują letnich wibracji."

TINI wypowiedziała się na temat współpracy z R3HAB i Reik, mówiąc: "Jestem bardzo podekscytowana możliwością współpracy z Reik i R3HAB. Bardzo lubię eksplorować nowe gatunki muzyczne, a 'Bésame (I Need You)' zdecydowanie wyróżnia się na tle innych kawałków. To dla mnie zaszczyt, że mogłam spotkać się z tak wspaniałymi artystami."

Natomiast meksykańskie trio Reik stwierdzili: "Kochamy ten kawałek. Ma fantastyczną energię. Przy nim chce się po prostu tańczyć i dobrze bawić. Poznaliśmy TINI na koncercie w Argentynie, miała wtedy dopiero 15 lat, a teraz razem śpiewamy – to szalone! R3HAB poznaliśmy dopiero niedawno, ale już wcześniej uwielbialiśmy jego kawałki. Zremiksował nasz utwór 'SI ME Dices Que Si' i to było coś niesamowitego, przeniósł go do innego wymiaru. Dlatego możliwość ponownej współpracy była świetnym pomysłem."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od R3HAB, TINI & Reik

Bésame (I Need You)

Bésame (I Need You)
R3HAB, TINI & Reik

Komentarze

Polecane przez Groove

Fortnight

Fortnight
Taylor Swift

Śrubka

Śrubka
Sanah

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia