Zaloguj się

Rachel Zegler - Waiting On A Wish [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rachel Zegler
Data wydania: 2025-03-05
Gatunek: Pop, Soundtrack

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[SNOW WHITE]
Little girl at a lonely well
With the same little tale to tell
Feeling trapped by the walls that hold her
Feeling stuck in the story they've told her

Another day where she fades away
Never daring to disobey
So she's dreaming all alone
Sharing secrets with the stone

My father told me long ago
I braved a bitter storm of snow
Is that a girl I'll ever know again?

I'm waiting on a wish
Beneath a thousand treetops
And as the silver sky stops
I send a whisper to the water
Waiting on a wish
Holding out for someday
Hoping somehow, some way
I'll become my father's daughter
I close my eyes and see
The girl I'm meant to be
Is she a part of me I've yet to find?
Wondering, "Will she appear?
Or will I be forever here
Waiting on a wish?"
Little girl by a wild wood
How she tries to be someone good
But in the shadow the kingdom's caught in
Somehow, fairness is long forgotten

So will she rise, or bow her head?
Will she lead, or just be led?
Is she the girl she always said she'd be?

I'm waiting on a wish
Beneath a thousand treetops
And as the silver sky stops
I long to leave the walls behind me
Waiting on a wish
Holding out for someday
Hoping somehow, some way
There comes a miracle to find me
I close my eyes and see
The girl I'm meant to be
Is she a part of me I've had to hide?
Wondering, "Will she appear?
Or will I spend another year
Waiting on a wish?"

They say all you have to do
To make your wish come true
Is let it echo, echo, echo, echo
Your voice will carry through
And bring that dream to you
Just like an echo, echo, echo
Well, I can hear the echo loud and clear
But I'm still waiting here
Waiting on a wish
Beyond a whisper to the water
Waiting on a wish
Is it almost someday?
Can I somehow, some way
Learn to be my father's daughter?

Someone who could fin'lly start
Start speaking with a fearless heart
Someone who just might be brave
Someone no one needs to save
Well, I can always dream, but then
I wake up and it's me again
Waiting on a wish
Waiting on a wish
Waiting on a wish

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[KRÓLEWNA ŚNIEŻKA]
Mała dziewczynka przy samotnej studni
Z tą samą krótką opowieścią do opowiedzenia
Czując się uwięziona przez ściany, które ją trzymają
Czując się uwięziona w historii, którą jej opowiedziano

Kolejny dzień, w którym znika
Nigdy nie odważając się nie posłuchać
Więc śni całkiem sama
Dzieląc się sekretami z kamieniem

Mój ojciec powiedział mi dawno temu, że
Odważyłam się stawić czoła gorzkiej burzy śnieżnej
Czy to dziewczyna, którą kiedykolwiek jeszcze poznam?

Czekam na życzenie
Pod tysiącem wierzchołków drzew
I gdy srebrzyste niebo się zatrzymuje
Wysyłam szept do wody
Czekając na życzenie
Czekając na pewien dzień
Mając nadzieję, że jakoś, w jakiś sposób
Zostanę córką mojego ojca
Zamykam oczy i widzę
Dziewczynę, którą mam być
Czy jest częścią mnie, której jeszcze nie znalazłam?
Zastanawiając się: „Czy się pojawi?
Czy będę tu na zawsze
Czekając na życzenie?”
Mała dziewczynka w dzikim lesie
Jak stara się być kimś dobrym
Ale w cieniu, w którym królestwo jest uwięzione
Jakoś, sprawiedliwość została dawno zapomniana

Więc czy ona powstanie, czy pochyli głowę?
Czy będzie przewodzić, czy tylko będzie prowadzona?
Czy jest dziewczyną, którą zawsze mówiła, że będzie?

Czekam na życzenie
Pod tysiącem wierzchołków drzew
I gdy srebrzyste niebo się zatrzymuje
Pragnę zostawić mury za sobą
Czekając na życzenie
Czekając na pewien dzień
Mając nadzieję, że jakoś, w jakiś sposób
Cud mnie znajdzie
Zamykam oczy i widzę
Dziewczynę, którą mam być
Czy jest częścią mnie, którą musiałam ukryć?
Zastanawiam się, „Czy się pojawi?
Czy spędzę kolejny rok
Czekając na życzenie?”

Mówią, że wszystko, co musisz zrobić
Aby spełnić swoje życzenie
To pozwolić mu rozbrzmiewać, rozbrzmiewać, rozbrzmiewać, rozbrzmiewać
Twój głos się rozniesie
I przyniesie ci to marzenie
Jak echo, echo, echo
Cóż, słyszę echo głośno i wyraźnie
Ale wciąż tu czekam
Czekając na życzenie
Poza szeptem do wody
Czekając na życzenie
Czy to już prawie ten dzień?
Czy mogę jakoś, w jakiś sposób
Nauczyć się być córką mojego ojca?

Kimś, kto w końcu mógłby zacząć
Zacząć mówić z nieustraszonym sercem
Kimś, kto może być odważny
Kimś, kogo nikt nie musi ratować
Cóż, zawsze mogę marzyć, ale potem
Budzę się i to znowu ja
Czekająca na życzenie
Czekająca na życzenie
Czekająca na życzenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Waiting On A Wish" w wykonaniu aktorki Rachel Zegler, to utwór, który powstał na potrzeby ścieżki dźwiękowej do filmowej wersji bajki "Snow White (Królewna Śnieżka)". Kontrowersyjna produkcja studia Disney do kin trafi 21 marca 2025 roku. W filmie Rachel Zegler wciela się w postać tytułowej księżniczki.

Piosenka "Waiting On A Wish" oferuje bogate eksplorowanie tematów, takich jak tożsamość, tęsknota i walka o odkrycie siebie. Teksty głęboko rezonują z emocjonalną podróżą bohaterki i odzwierciedlają szerszą narrację o dążeniu do osobistego spełnienia.

Omawiany utwór oddaje istotę dążenia młodej kobiety do odkrycia własnej tożsamości i miejsca przynależności pośród ograniczeń oczekiwań. Piosenka rezonuje z tematami nadziei, tęsknoty i walki o odkrycie siebie. Tekst zaprasza słuchaczy do refleksji nad ich własnymi podróżami, podkreślając, że chociaż droga do odnalezienia siebie może być trudna, pragnienie transformacji i autentyczności pozostaje potężną siłą, która motywuje nas do pokonywania trudności.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Rachel Zegler

The Hanging Tree

The Hanging Tree
Rachel Zegler

The Old Therebefore / Singing at Snakes (From The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes)

The Old Therebefore / Singing at Snakes (From The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes)
James Newton Howard

Nothing You Can Take From Me

Nothing You Can Take From Me
Rachel Zegler

Nothing You Can Take From Me (Boot-Stompin Version) [From The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes]

Nothing You Can Take From Me (Boot-Stompin Version) [From The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes]
Rachel Zegler

I Feel Pretty

I Feel Pretty
Rachel Zegler

Komentarze

Polecane przez Groove

Kamień z serca

Kamień z serca
Kubi Producent

to nieprawda, że nie lubisz róż ;**

to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)

KANCLERZ

KANCLERZ
Kizo

For Good

For Good
Wicked Movie Cast

Komu miałabym powiedzieć?

Komu miałabym powiedzieć?
Bletka

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia